UNE VUE PLUS - traduzione in Italiano

• una visione più
• una vista più
• una veduta più
• una visione piã1
• una visualizzazione più
• un'idea più
• una posizione più
• un quadro più

Esempi di utilizzo di Une vue plus in Francese e relative traduzioni in Italiano

Les élus européens ont une vue plus humaine, plus«citoyenne»,
I deputati europei hanno una visione più umana, più«urbana»,

Une vue plus rapprochée de la montée de la Via Salaria Vetus nous fait découvrir au milieu de la pente un petit édifice rond, le Sépulcre Octaviae.
Una veduta più ravvicinata della salita della Via Salaria Vetus ci fa scoprire in mezzo alla pendenza un piccolo edificio tondo,

légèrement tourné vers le haut afin de permettre une vue plus directe, selon le goût macabre de l'expressionnisme du gothique international,
ruotato leggermente verso l'alto in modo da permetterne una visione più diretta, secondo il gusto brutalmente macabro dell'espressionismo tardo gotico,

9 offrant une vue plus large qu'avec un téléphone traditionnel de la même taille.
il display 18: 9 offre una visione piÃ1 ampia rispetto al telefono tradizionale con le stesse dimensioni.

Une vue plus traditionnelle dans la religion juive était que l'on doit traiter l'étranger de bien vouloir,
Una visione più tradizionale nella religione ebraica è che si dovrebbe trattare lo straniero gentilmente, ricordando come gli

vous devez vous laver les Corail de suppression qui couvre l'ensemble de la branche, pour une vue plus détaillée de la couleur,
c'è bisogno di lavare il Corallo per elimiare tutta la parte che ricopre il ramo, per una visualizzazione più dettagliata del colore,

Pour une vue plus étroite et plus détaillée des voies respiratoires,
Per una visione più stretta e più dettagliata del tratto respiratorio,

l'on aura une vue plus claire des programmes qu'il soutient
fase in cui si avrà un'idea più chiara dei programmi da esso sostenuti

La chose plus immédiate que nous pouvons faire pour obtenir une vue plus claire est d'opposer ces nouvelles techniques informatiques aux concepts que nous avons appris par le passé,
La cosa più semplice che possiamo fare al fine di avere una visione più chiara é di opporre le nuove tecniche informatiche ai concetti che abbiamo imparato dal passato,

C'est pourquoi notre point de vue est différent de celui du Conseil, c'est pourquoi nous avons, en quelque sorte, une vue plus souple des exigences des dockers
Per questo motivo abbiamo una posizione diversa rispetto al Consiglio, una posizione più distesa, se volete,

dans le but de fournir une vue plus large pour l'application chimique),
con l'obiettivo di fornire una visione più ampia per l'applicazione chimica),

Cela donne une vue plus significative des événements historiques que l'idée que le changement historique se produit quand une culture en frappe un autre, comme la collision des boules de billard.
Questo dà una visione più significativa delle vicende storiche che l'idea che il cambiamento storico si verifica quando una cultura colpisce l'altro come collisione palle da biliardo.

rapport qui donne à l'honorable député une vue plus détaillée sur les progrès accomplis en ce qui con cerne l'Agenda 2000 et, en particulier, au développement rural.
la quale fornirà all'onorevole parlamentare una visione più dettagliata dei progressi conseguiti su Agenda 2000 e, in particolare, sullo sviluppo rurale.

de la fonction PTZ, ainsi vous pouvez obtenir une vue plus claire de votre compagne belle peu importe où ils errent.
così è possibile ottenere una visione più chiara del vostro compagno incantevole non importa dove vagano.

certains programmes peuvent permettre des cours interdisciplinaires pour une vue plus large.
alcuni programmi possono consentire corsi interdisciplinari per una visione più ampia.

fournissant une expérience immersive dans les jeux vidéo et de divertissement avec une vue plus complète.
fornendo un'esperienza immersiva in videogiochi e intrattenimento con una visione più completa.

d'identifier divers aspects de la signification qui entretiennent une relation très proche avec une vue plus suggestive, psychique de la sémiotique.
individuano poi alcuni aspetti del significato che hanno una stretta attinenza con una visione più soggettiva, psichica della semiosi.

Pour une vue plus détaillée de ce qui sera envoyé à l'imprimante,
Per vedere più dettagliatamente cosa verrà inviato alla stampante,

Le contrôleur de sécurité peut avoir une vue plus large de l'interaction entre les éléments
L'addetto al controllo di sicurezza può' avere una visuale più ampia dell'interazione tra i vari componenti

général dans le contexte d'une considération plus large des ADR afin d'avoir une vue plus complète de la situation dans l'Union européenne.
generale nel contesto di una considerazione più ampia dell'ADR in modo da avere una visione più completa della situazione all'interno dell'Unione europea.