CURRENCY SPECULATION - traduzione in Italiano

• speculazioni valutarie
• speculazione monetaria
• la speculazione sulle valute
• speculazione valutaria
• speculazioni monetarie

Esempi di utilizzo di Currency speculation in Inglese e relative traduzioni in Italiano

much of which is being channelled into currency speculation in an international system of floating exchange rates
capitali che si preferisce investire largamente nella speculazione monetaria in un sistema mondiale di cambi fluttuanti

building up a planetary gambling casino where arbitrary currency speculation can mount huge attacks against any country which tries to follow socially-minded policies.
costruendo così un casinò di giochi d'azzardo planetario in cui la speculazione valutaria arbitraria può sferrare attacchi immani contro qualsiasi Paese che cerchi di seguire politiche sociali.

may I also say that we can certainly take decisive action to curb currency speculation, which is also a destabilising factor,
vorrei ricordare ancora che noi saremmo senz' altro in grado di influenzare in maniera decisiva le manovre speculative sulle monete( anch' esse fattore di instabilità)

for example currency speculation, oil and its by-products,
per esempio la speculazione in valuta, il petrolio e i suoi derivati,

Measures as those suggested by the late James Tobin to curtail the irrepressible flow of currency speculation--albeit it was not his idea to foster development-- would perhaps be the only ones capable of generating enough funds,
Misure come quelle suggerite dal recentemente deceduto James Tobin per frenare il flusso incontenibile della speculazione monetaria, anche se la sua idea non era quella di aiutare allo sviluppo, sarebbero oggi, forse, le uniche in grado di generare sufficienti fondi che, nelle mani degli organismi delle Nazioni Unite e non in quelle di funeste istituzioni come il FMI, potrebbero fornire aiuto

Points Mr Schulz highlights include"the crisis of the financial markets and(…) currency speculations","budget problems on national and European level","employment","the Roma
Le questioni messe in luce da Schulz includono“ la crisi dei mercati finanziari e(…) la speculazione monetaria”,“ i problemi di bilancio a livello nazionale

What impact would the introduction of a Tobin tax have in terms of combating worldwide currency speculation?
Quali conseguenze avrebbe l' introduzione di tale imposta sulle speculazioni monetarie a livello mondiale?

fraud, involving losses in foreign currency speculation and poor loan policies.
con forti perdite di capitali per speculazioni in valuta straniera e una cattiva politica di gestione dei prestiti.

In Operation Remorse, a businessman named Walter Fletcher carried out covert economic operations such as trying to obtain smuggled rubber, currency speculation and so on,
Nell'operazione Remorse, l'uomo d'affari Walther Fletcher condusse operazioni economiche clandestine come ottenere gomma di contrabbando, speculazione sulla valuta, e così via,

shall not engage in currency speculation.
non compie speculazioni monetarie.

The euro does provide protection against currency speculation but it offers no protection whatsoever from financial crises.
Senza dubbio l'euro ci protegge dalle speculazioni monetarie, ma non ci protegge in alcun modo dalle crisi finanziarie:

For that reason, I think that the next EU summit should have on its agenda the question of currency speculation, its taxation, and its control in general.
Ritengo perciò che la speculazione finanziaria, la sua tassazione e in generale la sua gestione debbano rientrare nell'ordine del giorno del prossimo incontro al vertice dell'Unione europea.

But we have also called emphatically for a global tax on international currency speculation, the so-called Tobin Tax, in the form of a Parliamentary resolution to the Copenhagen Summit.
Per mezzo della nostra risoluzione parlamentare sul Vertice di Copenaghen abbiamo anche espresso la richiesta di una imposta internazionale sui profitti della speculazione valutaria, la cosiddetta«tassa Tobin».

take the measures appropriate to discourage the kind of currency speculation triggered by economic circumstances.
prendere le misure adatte per scoraggiare quelle speculazioni monetarie, che derivano dalle contingenze economiche.

which states that a tax on currency speculation can help to keep the exchange rates calculable.
dove il relatore afferma che tassare le speculazioni valutarie può contribuire a tenere sotto controllo i tassi di cambio. Le nostre obiezioni sono di due tipi.

on the need for a tax on currency speculation.
sulla necessità d un'imposta sulle speculazioni vdutarie.

However, everyone knows that 1.5 trillion dollars are involved in currency speculation operations, following the elimination of the gold standard in 1971 precisely at the time when the United States' gold reserves had dropped from the initial 30 billion dollars to just 10 billion.
Ciò nonostante, tutti sanno che ogni giorno si realizzano circa 1,5 milioni di milioni di operazioni speculative con la moneta, scomparendo la convertibilità del dollaro in oro, quando già agli Stati Uniti, dei 30 miliardi in oro che aveva al principio, gliene restavano soltanto 10 nel 1971.

The world currencies had been largely stable until then because the huge business of currency speculation had not yet emerged.
Fino a quel momento le monete erano state sufficientemente stabili, non era ancora nato il gigantesco affare speculativo, in virtù del quale ogni giorno le operazioni speculative con le monete arrivano a miliardi di milioni di dollari,

the on-going currency speculation which plagues Japan's finance
da una parte, la speculazione permanente sulle valute, che consuma le finanze giapponese, speculazione, nel 1990.">

Currency Pair" means an instrument for speculation on the currency markets.
Coppia di Valute" indica uno strumento per la speculazione sui mercati valutari.