CURRENCY SPECULATION IN SPANISH TRANSLATION

• especulación monetaria
• especulación cambiaria
• especulación con divisas
• especulación con la moneda

Examples of using Currency speculation in English and their translations into Spanish

Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad accused George Soros of ruining Malaysia's economy with"massive currency speculation.
El ex primer ministro malayo Mahathir Mohamad acusó a George Soros de arruinar la economía de Malasia con una"especulación cambiaria masiva" aparentemente, Soros apostó en contra de la devaluación de monedas asiáticas.

A proposed tax on international capital transfers to stem currency speculation and attempts to distort market conditions in poor and weaker nations.
Una propuesta de tasa sobre las transferencias internacionales de capital, con la intención de detener los niveles actuales de especulación y los intentos de distorsionar las condiciones del mercado en las naciones más pobres y débiles.

to provide the Organization with greater budgetary certainty and to guard against currency speculation, it might be beneficial,
para ofrecer a la Organización mayor certeza en materia presupuestaria y para evitar la especulación monetaria, podría ser beneficioso,

Measures to increase financial stability and containing short-term financial and currency speculations, especially the introduction of a global financial transaction tax,
Deberán tomar se medidas para mejorar la estabilidad financiera y relativas a la especulación financiera y monetaria a corto plazo, especialmente adoptar se la introducción de

Swiss Franc is a classic example for a speculation driven currency.
El franco suizo es considerado un ejemplo clásico de la especulación de divisas.

Currency Pair" means an instrument for speculation on the currency markets.
Par de divisas" significa un instrumento para especular en los mercados de divisas.

threatened by unhindered speculation, currency volatility and debt crises.
está amenazado por la especulación descontrolada, la volatilidad de las divisas y las crisis de la deuda.

Finally, worldwide speculation in currencies, financial instruments
Por último, deberá fiscalizarse la especulación en divisas, instrumentos financieros

It is time to stop the speculation of currencies that bring down national economies around the worl;
Es tiempo de parar la especulación de divisas que derrumban economías nacionales alrededor del mundo;

determined speculation against the currencies of one or more middle-sized countries could still defeat a war chest of the size proposed.
es posible que una especulación deliberada contra las monedas de uno o más países medianos pueda todavía derrotar a un"fondo de guerra" de la magnitud propuesta.

Currency speculation has the island on the edge of mental collapse.
Especulación monetaria tiene a la isla al borde del colapso mental.

Now their precious currency speculation is going haywire.
Ahora su preciosa especulación monetaria se está yendo al tacho.

Extortion, currency speculation.
Extorsión, especulación con divisas.

Currency speculation other than normal hedging of a larger portfolio.
Especulación de divisas distinta a la cobertura normal de una cartera más grande.

Currency speculation is high treason.
La especulación de divisas es alta traición.

The Tobin taxes proposed to reduce excessive currency speculation have been of the order of 0.10 or 0.20 per cent-- ten times that considered here.
Los impuestos Tobin propuestos para reducir una excesiva especulación monetaria han sido del orden del 0,10% o 0,20% 10 veces superior al aquí considerado.

This would curb excessive currency speculation, reduce reserve accumulation as a by-product of interventions on the foreign exchange market
Esto pondría freno a la especulación monetaria excesiva, reduciría la acumulación de reservas resultante de las intervenciones en el mercado de divisas

uncontrolled markets, currency speculation and runaway finance impact negatively on both democracy and equity.
la falta de control de los mercados, la especulación con divisas y la fuga de capitales inciden de manera negativa tanto en la democracia como en la equidad.

The value of the ringgit plummeted due to currency speculation, foreign investment fled,
El valor del ringgit cayó en picado debido a la especulación monetaria, la inversión extranjera huyó

uncontrolled markets, currency speculation and runaway finance impact negatively on both democracy and equity.
unos mercados incontrolados, la especulación monetaria y unas finanzas fuera de control perjudican tanto a la democracia como a la igualdad.