CURRENT OPERATING - traduzione in Italiano

• operativo corrente
• operativo attuale
• di funzionamento corrente
• operativi attuali

Esempi di utilizzo di Current operating in Inglese e relative traduzioni in Italiano

replacement of the device's operating system version, usually with a more recent release of its current operating system(known as custom ROM).
in modo da poter eseguire l'aggiornamento a una versione più recente del sistema operativo attuale, conosciuto come ROM personalizzata.

Many users upgrade their current operating system to the latest one
Molti utenti aggiornare il proprio sistema operativo corrente a quello più recente,

Moreover, in the second half of 2012, Datalogic will continue to implement the current operating model, resulting from Industrial Automation acquisitions
Inoltre, nella seconda metà dell'esercizio 2012, Datalogic proseguirà nel processo di messa a regime del modello operativo attuale, derivante delle acquisizioni effettuate in ambito Industrial Automation

amortisation and current operating costs and sources relating to high-voltage
gli ammortamenti e i costi operativi attuali e sorgenti relativi alle reti in alta

this command creates a“jailed” copy of the current operating environment within the current operating environment, so you can run stuff without affecting your main environment.
questo comando crea una copia“imprigionata” dell'ambiente operativo corrente all'interno dell'ambiente operativo corrente, quindi è possibile eseguire comandi senza compromettere l'ambiente principale.

there are times where it might not be compatible with your current operating system and lead to the corruption
ci sono momenti in cui potrebbe non essere compatibile con il sistema operativo corrente e portare alla corruzione

a colour display showing current operating conditions, load charts,
un display a colori che mostra le condizioni operative correnti, i grafici di carico

thanks to its intelligent operating strategy, continuously optimises the use of both energy sources in line with the current operating situation.
grazie alla sua strategia operativa intelligente, ottimizza continuamente l'utilizzo di entrambe le fonti di energia in linea con la situazione operativa attuale.

manual setting is required, and the system itself finds the optimal superheat level according to current operating conditions.
non Ã̈ necessaria nessuna impostazione manuale e il sistema trova il livello di surriscaldamento ottimale in base alle condizioni operative correnti.

The German authorities demonstrated that the €50 million loan was indeed necessary to cover MobilCom's current operating expenses and they undertook to submit a restructuring plan within six months of the rescue loan being approved by the Commission.
Le autorità tedesche hanno dimostrato che il prestito di 50 milioni di€ era in effetti necessario per coprire le spese di gestione corrente di MobilCom e si sono impegnate a presentare un piano di ristrutturazione entro sei mesi dall'approvazione da parte della Commissione del prestito destinato al salvataggio.

The« current operating performance concept» should be used by all Member States to record reinvested earnings( 6)--- Other capital components should be classified in accordance with the recommendations of the Task Force on FDI report Medium term.
Elevata A medio termine--- Per la registrazione degli utili reinvestiti, tutti gli Stati membri dovrebbero utilizzare il Current Operating Performance Concept( 6)--- Altri componenti del capitale dovrebbero essere classificati in conformità delle raccomandazioni contenute nel rapporto della Task Force su IDE.

system adjustment and conveniently shows current operating and status information directly on the ECOSTAR display
permette anche di visualizzare informazioni aggiornate di servizio e stato, direttamente sul display dei modelli ECOSTAR

For the current year, the costs are temporarily linked to current operating costs, and at any rate amount to no more than 0.6 lire per kWh consumed by final customers.
Per l'anno in corso, in via transitoria, tali costi vengono rideterminati facendo riferimento ai costi della gestione corrente, in misura non superiore alle 0,6 lire per kWh consuma- to dai clienti finali.

belonging to the current operating.
appartenente al funzionamento attuale.

While reinstalling current operating system from lower version to higher version
durante la reinstallazione del sistema operativo corrente dalla versione precedente alla versione successiva operativo non supporta la dinamica archivio dati.">

In accordance with the guidelines, The German authorities demonstrated that the EUR 50 million loan was indeed necessary to cover MobilCom's current operating expenses and they undertook to submit a restructuring plan within six months of the rescue loan being approved by the Commission.
Conformemente a tali orientamenti, le autorità tedesche hanno dimostrato che il prestito di 50 milioni di euro era effettivamente necessario per coprire le spese di funzionamento correnti di MobilCom e si sono impegnate a presentare un piano di ristrutturazione entro il termine di sei mesi a decorrere dall' autorizzazione del prestito di salvataggio da parte della Commissione.

Electricity connection, maintaining the direct current operating voltage of 200 kV,
Fermo restando la tensione di esercizio in corrente continua a 200 kV,

that it will achieve current operating results in 2008 broadly in line with those of previous year.
allo stato delle conoscenze attuali, di raggiungere nel 2008 risultati correnti operati vi sostanzialmente a tenuta rispetto all' anno precedente.

The INFO() function returns information about the current operating environment. Parameter type specifies what type of information you want to return. It is one of the following:"directory" returns the path of the current directory,"numfile" returns the number of active documents,"release" returns the version of KSpread as text,"recalc" returns the current recalculation mode:"Automatic" or"Manual","system" returns the name of the operating environment,"osversion" returns the current operating system.
La funzione INFO() restituisce informazioni sull' ambiente operativo corrente. Il tipo di parametro specifica che tipo di informazione si desidera ottenere. È uno dei seguenti:"directory" restituisce il percorso della directory corrente,"numfile" restituisce il numero dei documenti attivi,"release" restituisce la versione di KSpread come testo,"recalc" restituisce la modalità corrente di ricalcolo:"Automatic" o"Manual","system" restituisce il nome dell' ambiente operativo,"osversion" restituisce il nome del sistema operativo corrente.

Stainless steel of screw makes IC and current operate smoothly.
L'acciaio inossidabile della vite fa IC e la corrente funzionare uniformemente.