DEVOURING FIRE - traduzione in Italiano

• fuoco divorante
• fuoco divoratore
• fuoco consumante

Esempi di utilizzo di Devouring fire in Inglese e relative traduzioni in Italiano

and with the flame of devouring fire.
con fiamma di fuoco divorante.

his tongue is as a devouring fire.
la sua lingua è come un fuoco divorante.

Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
di noi può abitare presso un fuoco divorante? Chi di noi può abitare tra fiamme perenni?»?

And His tongue like a devouring fire.
la sua lingua è come un fuoco divorante;

and his tongue as a devouring fire.
la sua lingua è come un fuoco divorante;

All was permeated with the same interior light that shone in the young Alberione during the? night that divided the centuries?, and this became a devouring fire that lit his heart with passion for God
Tutto è permeato dalla luce interiore che aveva illuminato il giovane Alberione nella"notte che divideva i secoli" e diviene un fuoco divorante che accende il suo cuore di passione per Dio

that you/they would have found to you some I make up for to their weakness, other devouring fire that would have consumed their poverties
che vi avrebbero trovato alcune rimedio alla loro debolezza, altre fuoco divoratore che avrebbe consumato le loro miserie

that the LORD your God is he who goes over before you as a devouring fire. He will destroy them,
il Signore Iddio tuo, che passa davanti a te, è un fuoco consumante; esso li distruggerà,

fear and the devouring fire”31.
il tremore e il fuoco divorante»31.

That breathe of freedom out of reach; No wind there carries ardent songs devouring fires are never kindled; though sharp spears
Divorando il fuoco non si accendono mai; anche se sulle falesie si scagliano le lance taglienti dei fulmini,

The fire devoured the town.
Il fuoco divorò la città.

The fire devoured the town.
Il fuoco ha divorato la città.

A fire devours before him.
Lo precede un fuoco divorante.

The fire devoured the kennel Collalbo.
Il fuoco divorò il canile di Collalba.

Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.
Il fuoco divorò il fiore dei suoi giovani, le sue vergini non ebbero canti nuziali.

A fire devours before him, and around him a tempest rages.
Lo precede un fuoco divorante…"Intorno a lui…"Infuria la tempesta.

A fire devours before them, and behind them, a flame burns.
Davanti a lui un fuoco divora e dietro a lui brucia una fiamma.

Fire devoured their young men;
Il fuoco consumò i loro giovani,

And within seconds the fire devoured everything It was a windy day.
Era un giorno di vento… e in poco tempo le fiamme divorarono tutto.

Before the fires below devour you.
Prima che il fuoco vi divori.