EXAMPLE IN THE CASE - traduzione in Italiano

• esempio nel caso

Esempi di utilizzo di Example in the case in Inglese e relative traduzioni in Italiano

for example in the case of a clear misalignment,
in situazioni eccezionali, per esempio in caso di disallineamento evidente,

to provide some clarification, for example in the case of a consumer credit proposal model offer of credit to a consumer in accordance with national case law,
potrebbe fornire alcuni chiarimenti, per esempio nell'ipotesi di un'offerta di credito al consumo nozione di offerta perfetta al consumatore in base alle giurisprudenze nazionali,

contains rules concerning the limits on the procedure for levy in execution in respect of a debtors assets, for example in the case of infringement of rights of personality, these rules will also apply to the cases covered by Article 20.
contempli disposizioni relative ai limiti da imporre per la procedura di esecuzione forzata sui beni patrimoniali del debitore, per esempio in caso d'ingerenza nei suoi diritti di.

Uhen the area covered by a crop is not given(cf. column 4), for example in the case of sales of marketable crop products purchased as standing crops
Si indica il codice 1 in«questa colonna quando la superficie di una coltura non è indicata(vedi colonna 4), per esempio nel caso di vendite di prodotti commercializzabili comprati sul campo o provenienti da terreni

It can be used for all textiles whose component fibres do not form an intimate mixture, as for example in the case of yarns composed of several elements each of which is made up of only one type of fibre,
Esso è applicabile a tutti quei prodotti tessili in cui le fibre costituenti non sono in mischia intima, come per esempio nel caso di filati ritorti a più capi, ciascuno dei quali è costituito da un solo tipo di fibra,

Even in the case of incipient caries, for example in the case of maxilloorthopaedic treat- ments which create hard-to- clean areas,
Anche con carie iniziale, per esempio nel caso di trattamen- ti ortodontici, che si sviluppa in zone difficili da raggiungere con l' igiene,

In order to ensure that contracting carriers can offer attractive prices, for example in the case of package holidays provided by tour operators,
Per assicurare che i vettori contraenti possano offrire prezzi interessanti, per esempio in caso di pacchetti vacanze forniti da operatori turistici,

for example in the case of contact tracing for contagious diseases
sanità pubblica, ad esempio in caso di ricerca di contatti per malattie contagiose

contains rules concerning the limits on the procedure for levy in execution in respect of a debtors assets, for example in the case of infringement of rights of personality,
contempli disposizioni relative ai limiti da imporre per la procedura di esecuzione forzata sui beni patrimoniali del debitore, per esempio in caso d'ingerenza nei suoi diritti di personalità,

through our company), unless we have your explicit consent to share information with a specific third party(for example in the case we settle a monetary compensation for you
non abbiamo il vostro esplicito consenso a condividere informazioni con una terza parte specifica(ad esempio nel caso in cui stabiliamo un compenso monetario per voi

as reinsertion in a job is only required in the case of unlawful redundancies(for example in the case of maternity) or disciplinary redundancies,
essendo previsto il reintegro nel posto di lavoro per i soli licenziamenti contrari alla legge( ad esempio, in caso di maternità) o disciplinari,

contains rules concerning the limits on the procedure for levy in execution in respect of a debtors as-sets, for example in the case of infringement of rights of personality,
contempli disposizioni relative ai limiti da imporre per la procedura di esecuzione forzata sui beni patrimoniali del debitore, per esempio in caso d'ingerenza nei suoi diritti di personalità,

La Morciola it has to process personal data of third parties communicated directly by its users to La Morciola, for example in the case where the user has purchased a product to be sent to a friend
La Morciola si trovi a trattare dati personali di terzi soggetti comunicati direttamente dai propri utenti a La Morciola, per esempio nel caso in cui l'utente abbia acquistato un prodotto da recapitare a un amico ovvero quando il soggetto

Ministry we find ourselves faced with cases in front of which we have no guidelines of behavior on the part of the Church, as for example in the case of cohabiting couples who decide to receive the sacrament of matrimony
nell' esercizio del sacro ministero noi ci ritroviamo dinanzi a casi di fronte ai quali non abbiamo direttive di comportamento da parte della Chiesa, come per esempio nel caso delle coppie di conviventi che decidono di ricevere il Sacramento del matrimonio

Unenforceability of a Reservation Booking Where the execution of a confirmed booked Service becomes impossible for reasons not attributable to HotelsClick(for example in the case of overbooking by the Hotel),
Qualora l' esecuzione di un Servizio la cui Prenotazione sia stata già confermata diventi impossibile per cause non imputabili ad HotelsClick( ad esempio in caso di overbooking della Struttura),

Where the execution of a confirmed booked Service becomes impossible for reasons not attributable to HotelsClick(for example in the case of overbooking by the Hotel), HotelsClick undertakes to
Qualora l' esecuzione di un Servizio la cui Prenotazione sia stata già confermata diventi impossibile per cause non imputabili ad HotelsClick( ad esempio in caso di overbooking della Struttura),

For example, in the case of Vadim Brovtsova who is the founder
Per esempio, nel caso di Vadim Brovtsova che ГË il fondatore

For example, in the case of economic allocation,
Per esempio, nel caso di un'allocazione economica,

It has been found in Norway, for example, in the case of a factory closing down,
Si è visto in Norvegia, per esempio, nel caso della chiusura di una fabbrica, che il 50%

For example, in the case of variables whose conditional distribution is not easy to sample from,
Per esempio, nel caso di variabili casuali le cui distribuzioni condizionate non sono facili da campionare,