FIRST CONSEQUENCE - traduzione in Italiano

• prima conseguenza
• primo effetto

Esempi di utilizzo di First consequence in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The lifting of this taboo has as first consequence the debunking of the US public debt,
Spezzare questo tabù ha quindi come prima conseguenza quella di interrompere l'indebitamento pubblico americano,

The first consequence of that episode is that the Commission cannot place itself in a position of confrontation with the parliamentary assembly, whose condence must be maintained at all times.
L'introduzione di tale requisito ha avuto come prima conseguenza il fatto che la Commissione non può porsi in una posizione di scontro con l'assemblea parlamentare, la cui fiducia le è costantemente necessaria.

The decrease of the production in the novarese plant has had as first consequence the decrement of the harbour traffics
Il calo della produzione nello stabilimento novarese ha avuto come prima conseguenza il decremento dei traffici portuali

administrative unit and l first consequence induced from the integrated supply of Unitec,
reparto amministrativo e l a prima conseguenza indotta dalla fornitura integrata di Unitec,

As a first consequence of these two postulates, although with a qualitative treatment,
Come prima conseguenza di questi due postulati vogliamo ricavare,

The first consequence of this phenomenon is a crash in the price of cork,
Una prima conseguenza di questo fenomeno sarà il crollo del prezzo del sughero,

The first consequence was an encounter in some countries between the Church
Prima conseguenza è stato, in alcuni Paesi,

The first consequence concerns the resignation formally presented to the President of the Council of Ministers by the members of the Major Risks Commission appointed on 23 December 2011,
La prima conseguenza riguarda le dimissioni formalmente presentate al Presidente del Consiglio dei Ministri da parte dei componenti della Commissione Grandi Rischi nominata il 23 dicembre 2011,

the experience of its impetus has taught us that we are vulnerable, and the first consequence of 11 September was,
per quanto riguarda la dinamica dei fatti, abbiamo scoperto che siamo vulnerabili e che la prima conseguenza dell' 11 settembre era-

The first consequence was the division of the island
La prima conseguenza è stata la divisione dell' isola

with its counsel saying the first consequence of misuse occurred on December 2,
con i suoi consigli dicendo che la prima conseguenza di abuso si è verificato il 2 dicembre 2014,

and this leads first consequence of a low level of knowledge of the potential for vehicular instruments linked to online advertising
e questo porta come prima conseguenza un livello scarso di conoscenza delle potenzialità legate agli strumenti per veicolare la pubblicità online

The first consequence is that he will have to consider
Come prima conseguenza si troverà a dover considerare

What would be the first consequences of launching a similar digital currency?
Quali sarebbero le prime conseguenze del lancio di una valuta digitale simile?

First consequences of new prohibitionist drug policies in the Netherlands.
Primi risultati delle nuove politiche proibizioniste in Olanda.

First consequences within the EU.
Le prime conseguenze in seno alla UE.

By reducing the production line, the first consequences will be.
Accorciando la linea produttiva, le prime conseguenze saranno.

One of the first consequences of this structural change was increased migration towards a smaller number of selected city centres.
Una delle prime conseguenze di tale mutazione strutturale è stata quella consistente in una accresciuta migrazione verso un ridotto numero di selezionati centri urbani.

The first consequences of this Declaration can from a logical point of view only relate to 1983.
Le prime conseguenze di tale dichiara zione possono logicamente riferirsi soltanto al 1983.

One of the first consequences was the increased use of control measures
Una delle prime conseguenze è stata l'acuirsi dei fenomeni di controllo