TRYING TO EXPLOIT - traduzione in Italiano

• cercando di sfruttare
• cercano di sfruttare

Esempi di utilizzo di Trying to exploit in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Companies are also trying to exploit the emerging trends that require surface imaging technology- now
Le aziende stanno anche cercando di sfruttare le tendenze emergenti che richiedono la tecnologia di imaging di superficie- oggi

not the French football authorities- that is trying to exploit the special nature of sport in the interests of making money and at the expense of the ordinary people of Europe.
le autorità calcistiche francesi- sta cercando di sfruttare la peculiare natura dello sport per far soldi a spese dei cittadini europei.

using data in new ways and trying to exploit the connections between systems, that until today, were considered independent one from another.
utilizzando i dati in modi nuovi e cercando di sfruttare il collegamento tra sistemi che fino ad ora sono stati considerati del tutto indipendenti uno dall'altro.

A penetration test is a practice of assessing the security of an IT infrastructure by securely trying to exploit vulnerabilities that may exist in operating systems, inappropriate configurations, application errors,
Un penetration test è una pratica di valutazione della sicurezza di un'infrastruttura IT che cerca di sfruttare in modo sicuro le vulnerabilità che possono essere presenti nei sistemi operativi,

in any way you should[not] feel that I am trying to exploit you.
in nessun caso dovreste avere la sensazione che io stia cercando di approfittare di voi.

I have lost count of the number of people who have written to me- not organisations trying to exploit the workers, but ordinary workers- asking why we are even having a discussion about this
Ho perso il conto del numero di persone che mi hanno scritto- non organizzazioni che cercano di sfruttare i lavoratori, bensì semplici lavoratori- per sapere come mai ci occupiamo di questo punto e per chiederci di

still evolving and trying to exploit the chassis as the best of its strength points.
in continua evoluzione che prova a sfruttare al meglio il suo punto di forza nel telaio.

now it seems like criminal violation because you are commercially trying to exploit this material, but it's kind of crazy to imagine that that was what he was doing.
certo, questa è una violazione penale, perché stai cercando di sfruttare commercialmente quel materiale, ma è un po' da pazzi pensare che volesse fare proprio questo.

Today, the inhabitants of Zheilaizhai try to exploit their alleged Roman origin.
Oggi gli abitanti di Zheilaizhai cercano di sfruttare turisticamente la loro presunta origine romana.

May try to exploit the opportunity to leave. I believe one of you.
Credo che uno di voi possa cercare di sfruttare l'opportunità per andarsene.

You have to try to exploit all these bubbles.
Devi cercare di sfruttare tutte queste bolle.

Detects attacks by malicious scripts that try to exploit Windows PowerShell.
Rileva gli attacchi provenienti da script pericolosi che tentano di sfruttare Windows PowerShell.

Protect the key countries and try to exploit their resources wisely.
Proteggere i paesi chiave e cercare di sfruttare le loro risorse con saggezza.

Does EMET help mitigate attacks that try to exploit this vulnerability?
EMET aiuta a contrastare gli attacchi che tentano di sfruttare questa vulnerabilità?

Now he's afraid they want to dissect him, or try to exploit his abilities.
Ora teme che vogliano sezionarlo… o cercare di sfruttare le sue capacita.

Me, together with the stage director, tried to exploit and enhance them!
Abbiamo, con la regista, tentato di sfruttarle e di valorizzarle!

I can try to exploit the"kill switch" code- cell manufacturers have embedded in the.
Posso provare a usare il codice"Kill switch", le industrie hanno incorporato.

It's when a person tries to exploit the legal system for an improper purpose.
E' quando una persona tenta di sfruttare il sistema legale per uso improprio.

Some countries have tried to exploit the situation to their own advantage.
Alcuni paesi hanno tentato di sfruttare la situazione a loro vantaggio.

So, if somebody tries to exploit me, who do I go to about it?
Allora, se qualcuno cerca di sfruttarmi, a chi devo rivolgermi?