Esempi di utilizzo di Devo in Italiano e relative traduzioni in Croato
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ora, se non ti spiace, devo riposare.
Vecchio, devo raccontarti cosa e' successo ieri notte.
Posso mettermi subito al lavoro, ma devo fare una cosa.
Se la vedi prima di me, dille che devo parlare.
L'avvocato non ti ha detto- che devo sempre sapere dov'è?
Zar ti odvjetnik nije rekao da bih uvijek trebao znati gdje je?
Devo parlarti del cielo,
Hoću pričati s tobom o nebu,probabilmente devo solo mangiare di più.
ja vjerojatno samo trebate jesti više.Sei dolce, Jim, ma devo essere realistica.
Ti si moj slatki, Jim, ali moramo biti realni.Non so se devo aspettare o…- possiamo parlare piu' tardi?
Ne znam hoću li sačekati ili… možemo razgovarati kasnije?E dite a Masuka e Dexter che devo portare un kit per insetti.
I trebate reći Masuki i Dexteru da donesu opremu za prikupljanje insekata.Per favore, se mi sentite, devo parlarvi immediatamente.
Molim Vas, ako me čujete, Moramo odmah da razgovaramo.Capo, devo andare con Janvier?
Šefe, hoću li otići s Janvierom?Capisci quello che sto dicendo o devo parlare piu' lentamente?
Da li shvaćaš što govorim, ili trebate pričati sporije?
Devo mostrarle che posso prendermi tutto quello che ha.
Hoću da joj pokažem da mogu da joj uzmem sve što ima.Mia signora, devo uccidere il medico
Gospo, hoću ubiti liječnikaAdesso devo parlarti di quello che hai visto nella casa degli specchi.
Sada hoću razgovarati s tobom o onome što si vidjela u kući ogledala.E non sei tu a dirmi se devo o non devo gridare!
Ja zadržavam pravo, slušaj ti, hoću li vikati ili ne!Non m'importa se pesa 1 50 chili. Devo scoparmi una tettona.
Ne zanima me ima li ona 150 kila, hoću jebati nešto sa sisurinama.Mi dica quello che devo sapere.
Reci mi ono što hoću da znam.Hai fatto bene a inserire la segreteria tanto devo lasciarti un messaggio piccolo.
Dobro je što si uključila sekretaricu… ionako hoću da ti ostavim kratku poruku.
