FLAGRANTE - traduzione in Croato

• djelu
• ruci
• flagrantno

Esempi di utilizzo di Flagrante in Italiano e relative traduzioni in Croato

colti in flagrante.
uhvaćene na djelu.

Li ho assecondati. Finche' il Dipartimento di Difesa e' stato colto in flagrante e ha avuto bisogno di un capro espiatorio.
Radio sam što su htjeli dok ih nisu ulovili na djelu, a onda im je trebalo žrtveno janje.

per coglierli in flagrante mentre contrabbandano quello che contrabbandano.
i uhvatiti ih na djelu dok krijumčare to što krijumčare.

poterne monitorare i movimenti, cogliere in flagrante l'intera cella…
uhvatiti cijelu ćeliju, na djelu i srediti ih prije

prepareremo una trappola e lo beccheremo in flagrante.
postavit ćemo mu zamku i uhvatiti ga na djelu.

O pensa che sia davvero cosi' stupido da farmi beccare in flagrante?
Misliš da sam toliko glup da dopustim da me uhvate s krvlju na rukama?

Per esempio, l'esecuzione della rapina della scorsa settimana quando un errore flagrante ha quasi fatto scattare un allarme.
Kao primjer: loša izvedba prošlotjedne pljačke banke kad je očita pogreška skoro uključila alarm.

non siamo mai stati capaci di sorprenderli in flagrante.
moram vas upozoriti, nikad nismo bili u mogucnosti da ih uhvatiti u nista.

lo avevamo comunque colto in flagrante.
imali bi ga u šaci.

spaventoso… dove poteva essere colta in flagrante in ogni istante.
zastrašujućim mjestom… u kojem je mogu razotkriti svakoga trenutka.

perche'… ho colto in flagrante la tua cliente.
koju cu odbiti, jer imam tvog klijenta u šaci.

Vi garantito per nessuno anche sviluppatore del gioco è possibile catturati da flagrante.
Ti Garantirano smo da nitko nije ni razvojni programer igre može vam uhvaćen od strane okrvavljenih ruku.

la prima per depravazione e flagrante immoralità.
prvi u zloći i flagrantnoj nemoralnosti.

cercare di cogliere questa ragazza in flagrante.
uhvatimo tu devojku na delu.

lo ha colto in flagrante, perche' vuole lasciarlo andare?
uhvatili ste ga s prstima u pekmezu. Zašto bi ga pustili?

Ce ne stiamo buoni, aspettiamo che facciano la loro mossa… li cogliamo in flagrante o li seguiamo alla loro tana,
MOTRIT ĆEMO IH, ČEKAT ĆEMO DA NAPRAVE POTEZ, UHVATIT ĆEMO IH NA DJELU ILI ĆEMO IH SLIJEDITI DO SKROVIŠTA.

Schmidt aveva“mai visto violazioni del giusto processo in modo flagrante e in maniera egregia,”Né aveva mai,
Schmidt je„nikada nije vidjela povrede zbog procesa tako flagrantno i tako nečuven,

In flagrante delitto.
Na djelu.

Colto in flagrante.
Uhvaćen na djelu.

Colti in flagrante?
Uhvaćeni na djelu.