ANDARE - traduzione in Francese

• aller
• partir
• rentrer
• passer
• se rendre
• être
• sortir
• venir
• monter
• filer
• marcher
• retourner

Esempi di utilizzo di Andare in Italiano e relative traduzioni in Francese

non andare.
ne pars pas.

Voglio dire, non mi piace neanche andare in bagno in India.
Je veux dire, je ne vais pas même dans la salle de bains en Inde.

Sono così felice con il mio acquisto e defiently andare a comprare più.
Je suis si heureux avec mon achat et defiently vais acheter plus.

Clic“Contatti” nella barra laterale sinistra e andare alla finestra dei contatti.
Cliquez sur“Contacts” dans la barre latérale gauche et passez à la fenêtre des contacts.

Si può scegliere di pernottare e andare ad esplorare durante il giorno.
Vous pouvez choisir de passer la nuit et partez en exploration pendant la journée.

Lasci la fotocamera intelligente dopo la casa, andare in viaggio in qualsiasi momento!
Laissez la caméra intelligente s'occuper de la maison, partez en voyage à tout moment!

Rimani con me. Non andare.
Reste avec moi. Ne pars pas.

Sì, non dovrei essere qui. Non andare.
Si, il ne doit pas me trouver ici. Ne pars pas.

Ava, non andare.
Ava… Ne pars pas.

Susan, non andare.
Susan, ne pars pas.

Non posso? Lo vedrà, se posso andare a letto o no.
Vous ne pouvez pas… Je vais vous montrer si je ne peux pas me coucher maintenant.

non andare.
ne pars pas.

io che vorrei dirti"Non andare.
moi qui aie envie de dire:"Ne pars pas.

ti prego, non andare, ti prego.
ne partez pas, s'il vous plaît.

Lo lasceremo andare, ma voglio che tu sappia che non e' finita.
On va le relâcher, mais je veux que vous sachiez que ce n'est pas fini.

Devo andare all'ospedale e vedere subito un dottore.
Faut que j'aille à l'hôpital voir un docteur tout de suite.

Andare nella giungla per cercare l'esplosivo, huh?
Tu vas dans la jungle chercher les bâtons d'explosifs, hein?

Nate, devi andare a prendere mamma
Nate, il faut que tu ailles chercher maman

Non possiamo andare avanti senza entrate.
Nous ne pouvons pas continuer sans revenu.

Impediremo a questo sistema di andare online e poi ti arresteremo.
On va empêcher la mise en ligne de ce système,- et ensuite je vais vous arrêter.