ASSEMBLATO - traduzione in Francese

• assemblé
• monté
• réuni
• assemblages
• assemblés
• assemblée
• réunis
• assembler

Esempi di utilizzo di Assemblato in Italiano e relative traduzioni in Francese

Perfettamente assemblato e pronto.
Tout est assemblé.

Delvalle ha captato una delle sue trasmissioni- con la radio a cristallo che ha assemblato.
Delvalle l'a entendu à la radio qu'il a fabriquée.

Questo cavo elettrico personalizzato assemblato con connettori molex.
Ces assemblages de câbles électriques personnalisés sont assemblés avec des connecteurs Molex.

Cablaggio elettrico Questo cavo elettrico personalizzato assemblato con connettori molex.
Assemblages de câblage électrique Ces assemblages de câbles électriques personnalisés sont assemblés avec des connecteurs Molex.

Guarda quello che ho assemblato.
Regarde ce que j'ai construit.

Temo che il disco di accrescimento sia gia' assemblato.
J'ai peur que le disque d'accrétion soit déjà en place.

Adesso non l'hanno assemblato e ci sono ancora alcuni test da fare,
Ils ne l'ont pas encore monté et il leur reste des tests à faire mais si ils ont toujours

Anello portaombrelli in alluminio lucidato assemblato tra i due montanti mediante prigioniero M8 in acciaio zincato.
Parapluie bague aluminium poli monté entre les deux montants avec captif acier galvanisé M8.

Il ricco materiale di questo patrimonio culturale è stato assemblato nel Museo Etnografico di Skopelos per mantenere viva l'identità del luogo.
Se riche héritage glorieux et culturel a été réuni au Musée du Folklore de Skopelos, afin de connaitre le passé de l'histoire culturelle de l'île et de garder l'identité de se lieu.

Assemblato al corpo sono un attaccante,
Assemblés pour le corps sont un attaquant,

Poi il film può essere assemblato correttamente e l'immagine RETROPROIETTATA sarà letta correttamente quando vista dalla parte anteriore.
Alors, le film pourra être monté correctement et l'image rétro-projetée se lira correctement lorsqu'elle vue de face.

ha assemblato e gestito straordinaria équipe di ricercatori,
il a réuni et dirigé des équipes extraordinaires des chercheurs,

con vetrate, assemblato a mano, saldato
avec des vitraux assemblés à la main, soudés à l'étain,

Il cuscinetto di localizzazione è assemblato in posizione fissa all'estremità destra dell'albero e sostiene il carico radiale
Le roulement Locator est monté en position fixe à l'extrémité droite de l'arbre pour supporter les charges radiales

Quindi abbiamo assemblato le migliori immagini di buon compleanno per rendere il tuo smartphone
Nous avons donc réuni les meilleures images de joyeux anniversaire pour rendre votre smartphone

Il lampe Tiffany dragonfly la serie di Tolosa è assemblato con gli occhiali vero,
La lampe Tiffany libellule de la série Toulouse est assemblée avec des verres véritables,

Il gruppo leader assemblato identificato bene con questa dimostrazione
Le groupe de dirigeants réunis identifié bien avec cette démonstration

La figura 9 mostra un GC tipico assemblato per la determinazione di routine del CH4.
La figure 9 illustre un chromatographe en phase gazeuse caractéristique monté pour une mesure de routine du CH4.

Montpellier è un modello del 1900, costituito principalmente di vetro colorato a mano assemblato e saldato a stagno con un.
modèle des années 1900, composé essentiellement de vitraux assemblés à la main, et soudés à l'étain avec un….

La leggerezza della piscina assemblato permette di portarlo sulla natura
Le poids léger de la piscine assemblée vous permet de prendre sur la nature