ASSEMBLATO - traduzione in Tedesco

• montiert
• zusammengebaut
• zusammengesetzt
• zusammengestellt
• montierten
• gebaut
• assembliert

Esempi di utilizzo di Assemblato in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Gapless controsoffitti assemblato da stecche, che hanno un modo specialeattaccamento,
Gapless abgehängten Decken zusammengesetzt aus Lamellen, die eine besondere Art

È assemblato, il conduttore e la puleggia centrale possono essere separati per alleggerire il peso di trasporto,
Wird zusammengebaut, Leiter und mittlere Scheibe können getrennt werden,

Il Loadshackle Wireless era pertanto intrinseco al pacchetto personalizzato che abbiamo assemblato per l'ingegnere responsabile dell'eliminazione sicura ed efficiente dell'ascensore".
Der Wireless Loadshackle war daher dem kundenspezifischen Paket innewohnt, das wir für den Ingenieurbüro für den sicheren und effizienten Abschluss des Lifts zusammengestellt haben.".

Il incontri pacchetto di truffa è assemblato e commercializzato agli hacker di lingua russa, con centinaia di modelli di
Das Datierung Betrug Paket ist für Russisch sprechenden Hacker montiert und vermarktet, mit Hunderten von E-Mail-Vorlagen in Englisch

Sistema assemblato di Weider è un fattore importante che deve essere considerato prima di acquistare qualsiasi palestra multi;
Weider des montierten Systems ist ein wichtiger Faktor, der vor dem Kauf einer Kraftstation betrachtet werden muss;

Il suo vetro colorato, come tutte le nostre lampade Tiffany è reale vetro assemblato secondo la tecnica usata da Louis Comfort Tiffany.
Seine Glasmalerei wie alle unsere Tiffany-Lampen ist echtes Glas nach der Technik zusammengesetzt, die von Louis Comfort Tiffany.

Fu assemblato in due diverse versioni,
Es wurden zwei Basisversionen gebaut, die R-4R mit halbaktiver Radarlenkung

Una volta assemblato e testato, il modulo riceve un segnale che può quindi essere collegato al computer o al server.
Einmal zusammengebaut und getestet, erhält das Modul ein Signal, das dann an Ihren Computer oder Server angeschlossen werden kann.

Garanzia Il contenuto di queste pagine è stato assemblato con massima cura e viene di continuo aggiornato.
Der Inhalt dieser Seiten wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt und wird laufend aktualisiert.

Questo semplice cablaggio automobilistico assemblato con un connettore locale della serie AT,
Dieser einfache Kfz- Kabelbaum montiert mit lokalen AT- Serie Steckern,

sormontato da un vetro colorato assemblato tappo con la tecnica della"Louis Comfort Tiffany.".
gekrönt von einem Buntglas montierten Kappe, um die Technik der Verwendung von"Louis Comfort Tiffany.".

un bullone(su cui un espansore può essere assemblato).
einer Oberplatte Montage oder Rückenloch(auf dem ein Expander zusammengesetzt werden kann).

L'asse centrale e il coltello(assemblato a mano nelle nostre officine di Lajoux) sono realizzati in acciaio inossidabile appositamente concepito per l'uso in cucina.
Die Achse und das Schabmesser(in unseren Werkstätten in Lajoux von Hand assembliert) bestehen aus einem speziell für die Küche geeigneten rostfreien Stahl.

Quando una buona scuola è assemblato e rotolando la superficie come si nutrono,
Wenn eine gute Schule wird zusammengebaut und Walzen der Oberfläche,

Il telaio è stato assemblato in modo tradizionale,
Der Rahmen wurde auf traditionelle Weise montiert, die Beine sind geriffelt

Come uomo che ha mentalmente assemblato la sua cintura multiuso, trovo che Il Nebbia sia geniale.
Als Mann, der im Geiste seinen eigenen Werkzeuggürtel zusammengestellt hat, finde ich den von The Fog beeindruckend.

L'unico modo in cui potrebbe essere finita li' e' se avesse assemblato lei la pistola.
Der einzige Weg, wie er dahin gekommen sein kann, ist, wenn Sie die Waffe zusammengesetzt haben.

Stai dicendo che Edgar Knowles era sincero quando ha detto di non aver assemblato la bomba che è esplosa alla Vanowen SC?
Sie wollen also damit sagen, dass Edgar Knowles die Wahrheit sagte, als er Ihnen erzählte, er hätte die explodierte Bombe bei Vanowen S.C. nicht gebaut?

Quando il tavolo è assemblato, può essere verniciato
Wenn der Tisch zusammengebaut wird, kann es lackiert werden

L'asse centrale e il coltello(assemblato a mano) sono realizzati in acciaio inossidabile appositamente concepito per l'uso in cucina.
Die Achse und das Schabmesser(von Hand assembliert) bestehen aus einem speziell für die Küche geeigneten rostfreien Stahl.