CODEC - traduzione in Francese

• codec

Esempi di utilizzo di Codec in Italiano e relative traduzioni in Francese

Questo contenitore di file contiene Codec che sono un elemento molto importante di codifica
Ce conteneur contient des codecs qui sont des informations très importantes sur le codage

Ho cercato di risolvere il problema modificando codec e tempo WaveOut,
J'ai essayé de résoudre le problème en modifiant les codecs et le temps WaveOut,

Codec installato sul tuo sistema decodifica i tuoi video,
Le codec installé sur votre système décode vos vidéos, fichiers musicaux,

KMPlayer è un riproduttore audio che supporta una vasta gamma di codec e formati di file, free movie ha piena funzionalità di riproduzione DVD.
KMPlayer est un lecteur audio qui prend en charge un large éventail de formats de codecs et de fichiers, gratuit movie il a la pleine fonctionnalité de lecture de DVD.

Poiché la disponibilità di molti codec, à molto facile ottenere il rapporto di compressione richiesto nel formato AVI.
Depuis la disponibilité d'un grand nombre de codecs, il est très facile d'atteindre le taux de compression requis du format AVI.

Anche il problema dei codec può causare problemi generali durante la riproduzione dei tuoi video.
Même un problème de codec peut entraîner des problèmes généraux lors de la lecture de vos vidéos.

XP Codec Pack è uno dei codec pack più completato che consente di riprodurre tutti i principale formati audio e video.
XP Codec Pack est un des plus achevés packs de codec qui vous aide à jouer tous les principaux formats audio et vidéo.

Società coreane utilizzati nella trasmissione H.265 codec di compressione(Hevca),
Les entreprises coréennes utilisées dans le codec de compression H.265 de diffusion(Hevca), dont environ 50% efficace,

C'è anche il vantaggio di usando codec lossless che permette più piccoli file video.
Il y a aussi l'avantage de celui-ci à l'aide d'un codec sans perte qui permet aux plus petits fichiers vidéo.

Speex è un discorso di software libero codec che dichiara di essere libero da qualsiasi restrizione di brevetto.
Speex est un codec de la parole du logiciel libre qui déclare être libre de toute restriction de brevet.

non ci sono codec esistenti per questo formato.
il n'y a pas de codec pour ce format.

aspetto e codec, formato, miscelati relazioni soprattutto riferiti all'emissione dei videoclip.
d'aspect et de codecs, mélangée relations mentionnées en particulier la publication des clips vidéo.

scaricare il pacchetto codec video chiamata K-Lite per questo processo.
télécharger le pack de codecs vidéo appelé K-Lite pour ce processus.

Salva file in formato wav o mp3 con una vasta gamma di codec selezionati e opzioni di compressione.
Enregistrez les fichiers au format wav ou mp3 avec un grand nombre d'options de codecs et de compression sélectionnées.

Quindi, selezionare il file MOV che non mostra alcun errore codec con l'aiuto dell'opzione"Browse".
Ensuite, sélectionnez le fichier MOV qui ne présente aucune erreur de codec avec l'aide de l'option"Browse".

che ha progettato alcuni codec come VP4, VP5, VP6 e così via.
il a conçu la plupart des codecs comme VP4, VP5, VP6 et ainsi de suite.

la velocità di trasferimento dei dati registrati da un codec della famiglia AVC-ULTRA(AVC-Intra/AVC-LongG)
le débit peuvent être sélectionnés parmi l'un des codecs de la gamme AVC-ULTRA(AVC-Intra/AVC-LongG)

tipo di file o potrebbe non supportare il codec utilizzato per comprimere il file'.
il peut ne pas être compatible avec le codec utilisé pour compresser le fichier.

Molte volte, i tuoi video preferiti potrebbero ottenere danneggiato a causa di problemi di processo di trasferimento o codec impropri.
Plusieurs fois, votre vidéo préférée pourraient se corrompre en raison de problèmes de processus de transfert ou de codecs inappropriées.

Gli unici requisiti sono una connessione di rete di velocità adeguata fra i due computer e codec compatibili su entrambi i lati.
Les seuls outils nécessaires sont une connexion réseau entre les deux ordinateurs à une vitesse adéquate et des codecs correspondants à chaque extrémité.