Esempi di utilizzo di Codificate in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le memorie dell'antica Lemuria o Lamu sono codificate all'interno di questa parola.
Si noti che le informazioni che identificano il computer non sono state codificate.
Ripmime- estrae allegati da email codificate MIME.
Ripmime- extraction des pièces jointes de courrier électroniques encodés avec MIME;Apple richiede che tutte le informazioni inviate al terminale di pagamento debbano essere codificate.
Apple exige que toutes les informations envoyées au terminal de paiement soient chiffrées.gli Stati membri sono designati con le espressioni codificate, alfabetiche o numeriche,
Queste stazioni sono codificate sistema Irdeto(CAID 0653
Ces stations sont codées système Irdeto(CAID 0653Tutte le informazioni relative al pagamento saranno codificate nel Secure Element,
Le vostre coordinate bancarie sono codificate e quindi restano illeggibili per tutta la durata della transazione.
Vos coordonnées bancaires, sont cryptées et restent donc illisibles pendant toute la durée de la transaction.Usano istruzioni codificate che vengono inviate a un computer interno,
Ils utilisent des instructions codées qui sont envoyées à un ordinateur interne,Le categorie socioprofessionali sono codificate a 2 livelli specificando
Questo implica che le variazioni fenotipiche non sono codificate nel DNA ma che il microorganismo possiede una memoria degli ambienti previ.
Cela signifie que cette variabilité phénotypique n'est pas codée dans l'ADN, mais le micro-organisme a une mémoire des environnements passés.Le mRNasi codificate dal locus TA sono attivate in piccole sottopopolazioni di batteri che crescono per degradazione mediata dal Lon delle antitossine.
Les mRNases codées par le locus TA sont activés dans une petite sous-population de bactéries qui se développent par la dégradation des antitoxines, médiée par Lon.il sito web in cui effettui l'acquisto possa accedere alle informazioni di pagamento codificate.
le site Web en question sont en mesure d'accéder à ces informations de paiement cryptées.Il motore di Preprocessing Email converte le email codificate dalla Mac OS
Le moteur de prétraitement Email convertit les messages codés par le Mac OSIl materiale, che porta informazioni genetiche codificate, viene poi impiantato nel nucleo della cellula embrionale.
Le matériel, qui porte l'information génétique codée, est ensuite placé dans le noyau d'une cellule d'embryon.usano le proteine che sono codificate al livello genetico e che permettono di costruire queste strutture davvero raffinate.
ils utilisent des protéines qui sont codées au niveau génétique qui leur permettent de construire ces structures vraiment délicates.ricevere informazioni riservate codificate.
de recevoir des informations confidentielles cryptées.Il WCS Outdoor è compatibile con le versioni precedenti quindi le barre codificate e gli accessori della versione WCS standard possono essere utilizzati con la nuova versione.
WCS Outdoor est rétrocompatible, ce qui signifie que les rails codés et les accessoires additionnels du système WCS standard peuvent être utilisés avec la version d'extérieur.Inoltre lo ritengo assai valido perché preserva nella sua totalità il contenuto delle norme codificate e si limita a riunirle.
Je crois que ce travail est également extrêmement précieux parce qu'il maintient totalement la teneur des actes codifiés; il ne fait que les rassembler.Il secondo prevede che il programma stesso invii delle istruzioni codificate al centro uditivo del cervello,
La deuxième: le programme lui-même émet une instruction codée au centre de l'audition du cerveau
