CONTROLLERÒ - traduzione in Francese

• je vais vérifier
• contrôle
• je regarderai
• consulterai
• contrôlerai
• je surveillerai

Esempi di utilizzo di Controllerò in Italiano e relative traduzioni in Francese

Controllerò io la stanza 1.
Je vais regarder dans la chambre 1.

Da adesso, controllerò tutte le persone che passano da qui!
Vous examinerez tous ceux qui passent par ici!

Controllerò con te quando avrò una pausa.
Je vérifierai avec toi quand j'aurai le temps.

Controllerò con loro.
Je vais voir avec eux.

Controllerò al consolato austriaco.
Je vais me renseigner auprès du consulat autrichien.

Controllerò ogni venti minuti l'elettroencefalogramma.
Je contrôlerai ses tracés toutes les 20 minutes.

Controllerò i miei impegni.
Je vérifierai mon agenda.

Io controllerò le tue funzioni motorie, quindi io sarò.
Je vais diriger tes mouvements, alors je serai.

Controllerò le vostre diagnosi proprio ora.
Allons contrôler votre diagnostic.

Controllerò se la narcotici ha trafficanti di eroina sintetica.
Je me renseigne aux stups pour cette héro synthétique.

Controllerò più tardi perciò fatelo splendere!
Je vérifierai plus tard, ça doit reluire!

Controllerò i treni e i pullman.
On va vérifier les trains et les bus.

Ok, controllerò in archivio.
Je vérifierai la salle des archives.

Controllerò il resto più tardi.
Je vérifierai le reste plus tard.

Controllerò il suo interrogatorio.
Je vais regarder son interrogatoire.

Io controllerò gli altri posti in cui la Resistenza potrebbe essere nascosta.
Je vérifie les autres endroits où la Résistance pourrait se planquer.

Speravo ci fossero anche loro. Controllerò la lista, ma non ricordo nessuna email.
Je vérifierai la liste, mais je ne me souviens pas d'un quelconque e-mail.

Io controllerò con voi la mattina e possiamo parlare delle nostre opzioni.
Je vérifierai avec vous dans la matinée et on parlera de nos options.

Controllerò la mia agenda.
Je vérifierai mon agenda.

No, controllerò con John.
Non, je vais parler à John.