JE VAIS VOIR - traduzione in Italiano

• vedo
• vedro
• vado a controllare
• vado a trovare
• io vado a vedere
• vado a parlare
• andro
• vado a cercare
• devo andare a vedere
• controllero
• io guardo
• vado a sentire
• incontrero
• devo incontrarmi
• vado a far visita
• incontrerò
• ho visto
• scopriro

Esempi di utilizzo di Je vais voir in Francese e relative traduzioni in Italiano

Je vais voir Sulla.
Vado a parlare con Sulla.

Je vais voir le salon auto.
Andro' al salone dell'auto.

D'accord, je vais voir notre type qui entend des voix.
Ok, vado a controllare il nostro tizio che sente le voci.

Je ne peux pas, je vais voir mon père.
Non posso. Vado a trovare mio padre.

Je sais pas… Je vais voir s'il peut te pardonner.
Non lo so… vedo se può perdonarti.

Donnez-moi le numéro de série, je vais voir ce que je peux faire.
Dammi il numero di serie e vedro' cosa posso fare.

Je vais voir ce qu'Abby veut.
Devo andare a vedere cosa vuole Abby.

Je vais voir le pilote.
Lo vado a parlare col pilota.

Je vais voir ce que je peux apprendre sur"La Cebra.
Io vado a vedere cosa riesco a scoprire su La Cebra.

Je vais voir le juge et lui demander de ne plus être votre avocate.
Andro' dal giudice e chiedero' di non essere piu'- il suo avvocato.

Excusez-moi, je vais voir Patsy.
Scusate, vado a cercare Patsy.

Je vais voir les autres.
Vado a controllare gli altri.

Je vais voir une jeune femme dont le bébé n'a que trois semaines.
Vado a trovare una giovane donna il cui bambino ha solo tre settimane.

Ecoutez, je vais voir ce que je peux faire,
Senti, vedo che posso fare,

Allez, tu es un homme normal.- Je vais voir.
Ma dai, sei un uomo normale.- Vedro.

Très bien, je vais voir avec mon responsable.
Beh, controllero' con il mio supervisore.

Pauvre Capi, je vais voir s'il y a quelque chose que je peux faire.
Povero Cappy, devo andare a vedere se c'è qualcosa che posso fare.

Je vais voir ces clowns, les courtiers,
Vado a parlare con tutti questi guitti… broker,

Je vais voir Bagby.
Io vado a vedere Bagby.

Je vais voir les flics, alors j'ai besoin du revolver.
Andro' alla polizia, quindi avro' bisogno di quella pistola per le prove.