DATABASE - traduzione in Francese

• database
• base de donnée
• base de données
• bases de données
• databases

Esempi di utilizzo di Database in Italiano e relative traduzioni in Francese

Confronteremo il DNA di tutte le vittime nel database criminale.
On va comparer l'ADN de toutes les victimes au fichier criminel.

E non corrisponde a nessuno nel database?
Ça ne correspond à personne dans le système?

Le impronte sulla finestra della casa di Peter non sono nel database.
Les empreintes sur la fenêtre de Peter ne sont pas dans le système.

Ho cercato corrispondenze nel database, nessun riscontro.
On a passé son visage dans le système, aucun résultat.

Sono le tue database libraries?
Ce sont tes collections de données?

Lo inserisco nel database del DIE.
Je vais mettre ça dans les données du SIEX.

E il nome di questo tizio non risulta nemmeno nei database.
Et le nom de ce gars n'est même pas dans le système.

Qualche altro riscontro con il database dei tatuaggi?
Plus de succès sur la base de données des tatouages?

Impronte, impronte dentali, analisi del sangue… non c'e' niente nel database.
Empruntes, dentition, analyses sanguines… il n'y a rien dans le système.

nessuna traccia nel database.
aucune trace de lui dans le système.

E' il tuo talento nell'entrare nel database del Pentagono.
Mais votre accès aux fichiers du Pentagone.

Uh… controlla con il database dell'ATF.
Vérifie dans la base de l'ATF.

Sappiamo che Bank si è inserito nel database federale delle impronte digitali.
Nous savons que Bank a accès aux fichiers des empreintes du FBI.

Ma il campione del suo DNA era nel database insieme a un indirizzo recente.
Mais son ADN est resté dans le fichier, avec une adresse récente.

Ho fatto controllare a Wylie i sospettati con il database ViCAP.
Wylie a rechercher les suspects dans la base de données ViCAP.

Bene, confronterò la sua foto sul database, vedrò cosa ne esce fuori.
Bien, je vais passer sa photo dans le fichier, voir ce qui ressort.

Creare un file di database dBase.
Création d'une base dBase.

Puoi farmi entrare nel database della polizia?
Peux-tu me faire rentrer dans les données de la police?

Non posso farti accedere al database.
Je ne peux pas vous laisser accéder au système.

Allora, non abbiamo quasi niente su di lui nel database.
On a pratiquement rien sur ce type dans les fichiers.