Esempi di utilizzo di Dev'essere in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ci dev'essere una spiegazione e noi la troveremo.
Il y a une explication, et nous allons la trouver.Dev'essere un contadino che va a pucaira'. Guarda.
Dev'essere terribile guidare un taxi nel traffico di New York.
Ca doit être horrible de conduire en taxi dans New York.Dev'essere stato molto contrariato quando si è tirato fuori dall'affare di South River.
Vous avez dû être très en colère quand il a abandonné South River.Ci dev'essere un'altra spiegazione.
Il y a une autre explication.Guarda… dev'essere un contadino che va a pucairà.
Sûrement un paysan Regarde. qui va à Pucará.Dev'essere difficile per te… resistere al suo fascino.
Ca doit être difficile pour toi de résister à son attraction.Ci dev'essere un errore.
Il y a une erreur.Dev'essere qualcuno nel palazzo.
Sûrement quelqu'un dans le palais.Dev'essere difficile per lei, avere un marito malato.
Ca doit être dur pour vous d'avoir un mari malade.Quell'aereo dev'essere atterrato presso la casa che abbiamo visto prima.
Cet avion a du atterrir près de la maison qu'on Guarda. Dev'essere un contadino che va a Pucarì¡.
Sûrement un paysan Regarde. qui va à Pucará.Dev'essere un leader straniero,
Ca doit être un leader étranger,Quindi ci dev'essere un'altra spiegazione.
Donc, il y a une autre explication.Dev'essere dura avere un testicolo solo.
Ca doit être dur de n'avoir qu'une seule testicule.Non capisco perché non tenerlo. Dev'essere nato sul suo terreno!
Pourquoi on le garde pas, il est sûrement né sur nos terres!Ci dev'essere altro, no?
Il y a autre chose, non?Quindi, prima che Anthony si mummificasse, dev'essere stato lì.
Alors, avant qu'Anthony soit transformé en momie, il y est sûrement allé.Ci dev'essere un errore.- Perché?
Il y a une erreur.- Pourquoi?ci dev'essere un altro modo.
il y a sûrement un autre moyen.
