DEVASTATO - traduzione in Francese

• dévasté
• ravagé
• détruit
• déchiré
• anéanti
• saccagé
• dévastée
• ravagée
• dévastées
• ravargé

Esempi di utilizzo di Devastato in Italiano e relative traduzioni in Francese

Suo figlio… è devastato.
Votre fils… est anéanti.

Questo posto e' stato devastato.
Ça a été saccagé.

John è devastato.
John est anéanti.

Il nemico ha tutto devastato nel tuo santuario.
L'ennemi a tout saccagé dans le lieu saint.

Quando ho divorziato ero devastato.
J'ai divorcé, et j'ai été anéanti.

Sì. E voi avete già devastato Metropolis.
Oui, et vous avez déjà saccagé Métropolis.

Un uomo finito, devastato.
Un homme aride, anéanti.

sono devastato.
Je suis brisé, anéanti.

Ero devastato.
j'étais anéanti.

l'avrebbe devastato.
ça l'aurait anéanti.

Dopo la fuga degli ottomani il territorio rimase abbandonato e devastato.
Après le départ des Ottomans, Nečven est abandonnée et détruite.

la guerra dei trenta anni della devastato nel Sacro Romano Impero.
la guerre de Trente Ans ravage le Saint Empire romain.

il territorio circostante devastato.
le territoire avoisinant ravagé.

Era patetico vederlo impacciato e devastato.
C'était pathétique de le voir en forme et ravagé.

Era devastato quando ha saputo di suo padre. Non e' lui.
Il était effondré quand il a appris la mort de son père.

Lasciando il paese devastato, rovinato.
Laisse le pays ravagé, ruiné.

L'esplosione ha devastato gli uffici dello studio legale del posto,
L'explosion a devasté les bureaux du cabinet d'avocat local,

Eri devastato, amico.
Tu était bouré, mec.

Devi essere devastato, amico.
Tu dois être arraché, mec.

Il paese è stato devastato da anni di dittatura e messacres.
Le pays a été meurtri pendant des années de dictature et de messacres.