DIFFAMATORIA - traduzione in Francese

• diffamatoire
• de diffamation
• de dénigrement
• diffamatoires
• diffamation
• calomnieuse
• de salissage

Esempi di utilizzo di Diffamatoria in Italiano e relative traduzioni in Francese

Vi impegnate a non comunicare sul sito qualsiasi informazione illegale, diffamatoria o contraria all'ordine pubblico
Vous vous engagez à ne communiquer sur ce site aucunes informations illégales, diffamatoires ou contraires à l'ordre public

contenuto o condotta diffamatoria, oscena, offensiva
le contenu ou diffamatoire, obscène, offensante

le espressioni di sostegno per le forze di polizia in protesta formano parte della campagna elettorale dell'opposizione e di una campagna diffamatoria contro un noto ministro del governo slovacco.
à l'égard des policiers qui manifestent font partie de la campagne électorale de l'opposition et d'une campagne de diffamation à l'encontre d'un ministre slovaque réputé.

In seguito il governo ha intrapreso una campagna diffamatoria contro Vescovi e sacerdoti cattolici(Vedi Fides 23/05/2018
Par la suite, le gouvernement a entrepris une campagne diffamatoire à l'encontre des Evêques et des prêtres(voir Fides 23/05

Gli utenti si impegnano inoltre a non comunicare su questo sito alcuna informazione illecita, diffamatoria o contraria all'ordine pubblico
Vous vous engagez à ne communiquer sur ce site aucunes informations illégales, diffamatoires ou contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs,

una campagna diffamatoria promossa all'interno dell'università
une campagne de diffamation promue au sein del'Université

per esempio scrivendo una recensione fasulla o diffamatoria, negoziando recensioni con altre aziende
par exemple en rédigeant un avis faux ou diffamatoire, en négociant des avis avec d'autres commerces,

contraria all'ordine pubblico o diffamatoria.
contraires à l'ordre public ou diffamatoires.

gli uomini della propaganda nera contano sulla“campagna diffamatoria” per diffondere le calunnie nella società.
les responsables de la propagande noire comptent sur la campagne de diffamation pour répandre les calomnies dans la société.

propaganda diffamatoria(anti-cristiana), la negazione di permessi di costruire edifici di culto,
la propagande diffamatoire(anti-chrétienne), la négation d'autorisations pour construire des bâtiments pour le culte

qualora sia vittima di una campagna diffamatoria o calunniosa, a che la verità
elle est victime d'une campagne diffamatoire ou calomnieuse, à ce que la vérité

di relegare nell oblio la leggenda diffamatoria di un Pontefice filonazista.
de reléguer dans l'oubli la légende diffamatoire d'un Pape pro- nazi.

alcuni settori della popolazione hanno dato vita ad una campagna diffamatoria, diffusa attraverso i social network,
certains secteurs de la population ont organisé une campagne diffamatoire sur les réseaux sociaux,

una parte della stampa cattolica italiana ha iniziato una vera e propria campagna diffamatoria nei confronti degli avvenimenti di Medj.
une partie de la presse catholique italienne a commencé une vraie campagne diffamatoire face aux événements de Medjugorje

inesatta, diffamatoria, minacciosa, oscena
inexacte, diffamatoire, menaçante, obscène

La campagna diffamatoria è in corso,
La campagne de discrédit est en cours;

si tratta di una campagna diffamatoria basata su foto innocenti.
ça signifie une campagne de dénigrement sur la base de quelques photos innocentes.

Nel comunicato in italiano Moby ha denunciato questo fatto« come l' ultimo atto di una strategia iniziata con un' ossessiva campagna diffamatoria a mezzo stampa,
Dans le communiqué en italien Moby il a dénoncé ce fait«comme le dernier acte d'une stratégie commencée avec une obsédante campagne diffamatoire à moyen imprime,

Tutto ciò avveniva nel mezzo di una campagna diffamatoria orchestrata da gruppi contrari all'immigrazione
Ceci dans le contexte d'une campagne de dénigrement orchestrée par des groupes anti-immigrants

di respingere la campagna diffamatoria seguita a tale accusa, una campagna che,
ainsi que contre la propagande diffamatoire qui l'accompagne et dont personne n'est dupe.