ESSERE OTTIMIZZATO - traduzione in Francese

• être optimisé
• ãatre optimisé
• être optimisée
• être optimisés

Esempi di utilizzo di Essere ottimizzato in Italiano e relative traduzioni in Francese

il suo ruolo possa essere ottimizzato non appena il cabotaggio marittimo sarà stato liberalizzato.
mériterait d'être approfondie afin que son rôle puisse être optimisé dès que le cabotage maritime aura été libéralisé.

ma può essere ottimizzato come il tempo di commutazione,
mais peuvent être optimisées telles que le temps de commutation,

Poker Web può essere ottimizzato per misura il vostro gioco,
Poker Web peut être tordu pour adapter votre jeu,

Le configurazioni a tre azionamenti permettono al CRD di essere ottimizzato per alte velocità, coppie elevate o entrambe, a seconda dell'applicazione.
Trois configurations sont disponibles permettant d'adapter le système de transmission à l'application et de l'optimiser en fonction des vitesses élevées, des couples élevés ou en fonction des deux à la fois.

deve essere ottimizzato in considerazione dell'approccio integrato nella Carta di Lipsia.
il doit être optimal au regard de l'approche intégrée de la Charte de Leipzig.

Lo sfruttamento delle materie prime deve essere ottimizzato, tenendo presente i legami esistenti con l'ambiente,
Il convient d'optimiser l'emploi des matières premières en tenant compte de leur interaction avec l'environnement,

Per risolvere questi problemi, il sistema europeo dei trasporti deve essere ottimizzato con soluzioni logistiche evolute.
Pour résoudre ces problèmes, il importe d'optimiser le système de transport européen au moyen de solutions logistiques avancées.

funzioni si plugin essere ottimizzato.
fonctions si plugins pour être optimisée.

Durante il processo di mastering il materiale audio può essere ulteriormente ottimizzato con EQ, compressione e normalizzazione.
Le processus de mastering permet d'optimiser encore la qualité sonore de votre mixage, en lui appliquant des traitements d'égalisation, de compression et de normalisation.

il codice non era mai stato sottoposto a refactoring e doveva essere ottimizzato.
le code n'avait jamais été repensé et avait besoin d'optimisation.

Con le opzioni di regolazione offline, qualsiasi set di comandi può essere ulteriormente ottimizzato e personalizzato per la massima flessibilità.
Grâce aux options d'ajustement hors ligne, vous pouvez optimiser et personnaliser n'importe quelle invite de commande pour une flexibilité maximum.

può essere ottimizzato attraverso un line search,
peut aussi être optimisé par une méthode de recherche linéaire,

Pixel 3a può essere ottimizzato meglio e può funzionare più a lungo nella maggior parte degli scenari,
Pixel 3a peut être optimisé davantage et fonctionner plus longtemps dans la plupart des scénarios, mais nous ne pouvons

il rapporto mix di Borcell HE1123 e LE1120 può essere ottimizzato per soddisfare i requisiti specifici d'ogni spessore d'isolamento allo scopo di fornire la minima attenuazione possibile.
du LE1120 est très flexible et peut être optimisée pour répondre aux exigences spécifiques des différentes épaisseurs d'isolation et réduire le plus possible l'affaiblissement.

La regola generale pratica è che i vostri articoli dovrebbe essere ottimizzato parola chiave(uso le parole chiave nei motori di ricerca da associare al vostro sito),
La règle générale de base est que vos articles doivent être optimisés mot-clé(utiliser les mots clés que vous voulez les moteurs de recherche à associer à votre site),

non sull'hardware che può essere ottimizzato e, cercando il firmware
non sur le matériel qui peut être optimisé par la recherche de firmware

le capacità di cui essa dispone, il cui impiego dovrà essere ottimizzato ai fini della nuova strategia.
capacités à sa disposition dont l'utilisation doit être optimisée au profit de la nouvelle stratégie.

l'impatto positivo dei fenomeni migratori sullo sviluppo deve essere ottimizzato, in particolare tramite i trasferimenti di reddito dei lavoratori migranti
l'impact positif des phénomènes migratoires pour le développement doit être maximisé, en particulier à travers les transferts de revenus des travailleurs migrants

Tutti i componenti sono stati progettati utilizzando un software di simulazione ad elementi finiti che consente ad ogni pezzo di essere ottimizzato fino all'ultimo dettaglio, per la massima resistenza e durata.
Tous les composants ont été créés en utilisant le logiciel de simulation d'éléments finis qui permet d'optimiser chaque pièce jusqu'au dernier détail, pour une résistance et durabilité maximale.

impostazione della privacy che deve essere ottimizzato, e questo plugin non risolverà quel.
les paramètres de confidentialité qui doit être modifié, et ce plugin ne résoudra pas le.