GROUPS - traduzione in Francese

• groups
• des groupes

Esempi di utilizzo di Groups in Italiano e relative traduzioni in Francese

per testare i messaggi stessi su gruppi di controllo« Focus groups».
tester ces messages sur des groupes témoins« Focus groups».

reunion and other organized groups to Orlando's Universal,
reunion and other organized groups to Orlando's Universal,

Elopak sta ora nego ziando con il British Technology Groups(BTG) una licenza per utilizzare una nuova tecnologia di BTG che è particolarmente adatta a sterilizzare i cartoni prefabbricati come quelli con chiusura rial zata di Elopak che era la tecnologia usata nelle macchine Liquipak.
Elopak est actuellement en négociations avec British Technology Group(BTG) pour la licence d'un brevet permettant d'utiliser la technologie BTG la mieux adaptée pour stériliser les cartons préformés tels que ceux d'Elopak, technologie utilisée pour les machines Liquipak f.

spiegamenti NATO, compreso lo Standing NATO Maritime Groups.
participeront à des opérations et à des déploiements de l'OTAN, dont les Groupes maritimes permanents de l'OTAN.

la lista dei gruppi ai quali appartiene(variabile groups).
la liste des groupes dont on fait partie(variable groupes).

Mother Support Groups, organizzazioni locali che sostengono le donne prima
et les MSGs, Groupes de Soutien aux Mères, organisations locales qui

tra cui Twitter IM, Office 365 groups, Google Talk/Google+ Hangouts e Jabber.
y compris la messagerie instantanée de Twitter, les groupes Office 365, Google Talk/Google+ Hangouts et Jabber.

where groups have taken over their local fruit and veg store as a co-operative and turning it back into the hub of the community.
where groups have taken over their local fruit and veg store as a co-operative and turning it back into the hub of the community.

lo stato delle opinioni pubbliche europee"focus groups.
sur l'état des opinions publiques européennes"focus groups.

È fondamentale prevedere l' attivazione di un" Forum della società civile" dell' EUSALP le cui attività devono integrarsi con quelle degli" action groups" e svilupparsi secondo un modello operativo tale da consentire il reale coinvolgimento dei rappresentanti delle parti sociali
Il est essentiel de prévoir la création d'un«forum de la société civile» de la SUERA, dont les activités doivent s'intégrer à celles des«groupes d'action» et se développer selon un mode opératoire qui permette la participation effective des représentants des partenaires sociaux et économiques à la

L'istituzione di European Advisory Groups per azione chiave o gruppi omogenei di azioni chiave,
La création pour chaque action clé ou groupe homogène d'actions clés de groupes consultatifs européens,

in vista del prossimo appuntamento di Praga(riunione mondiale dei Tibet Support Groups, 18/21 ottobre 2003), alla luce anche delle recenti presi di posizione del Dalai Lama,
en vue du prochain rendez-vous de Prague(la réunion mondiale des Groupes de Soutien au Tibet, 18/21 octobre 2003), à la lumière aussi des

for several target groups, with network characteristics.".
pour un seul voyage, plusieurs groupes cibles, avec des caractéristiques de réseau"Source.

Lo scopo di Allegro( acronimo inglese per Access to Language Learning by Extending to Groups Outside, Accesso all' apprendimento delle lingue allargato ai gruppi emarginati)
Allegro(Access to Language Learning by Extending to Groups Outside) s'est fixé pour objectif d'amener l'apprentissage des langues aux adultes et aux jeunes qui, la plupart du temps,

I primi tre premi di 7000 euro ciascuno sono stati assegnati a João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo(Portogallo) per il progetto"A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two", a Mariana De Pinho Garcia
Les trois premiers prix de 7 000 euros chacun ont été décernés à João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo du Portugal pour«A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two»,

di poter destinare i finanziamenti anche per la stesura in comune di proposte, per esempio di partenariati locali e Community Groups.
d'utiliser une partie des crédits à cet effet en vue de l'élaboration de propositions pour la mise sur pied de partenariats et de Community Groups par exemple.

European sector groups consulted.
European sector groups consulted.

Etichetta di qualità CONTACT groups.
Label de qualité CONTACT groups.

Appartengono alle imprese di cooperazione di CONTACT groups.
Font partie des entreprises associées à CONTACT groups.

CONTACT groups.
CONTACT groups.