IL PRIMO EDIFICIO - traduzione in Francese

• le premier bâtiment
• le premier édifice
• le premier immeuble
• la première construction
• premier bâtiment
• le premier building

Esempi di utilizzo di Il primo edificio in Italiano e relative traduzioni in Francese

PORCELANOSA Grupo ha aperto il suo primo negozio a Houston introducendo il primo edificio con facciataventilata in Krion®Solid Surfacenegli Stati Uniti.
PORCELANOSA Grupo établit son premier magasin à Houston, premier bâtiment doté d'une façadeventilée en Krion®Solid Surfaceaux États- Unis.

La composizione della riserva area comprende Cascade scala, il primo edificio della cittГ di Potenza
La composition de la réserve comprend Cascade escalier, le premier bâtiment de la ville de la puissance

Il primo edificio consacrato da Montini un anno dopo il suo ingresso in città sembra proporsi come incarnazione di queste sue raccomandazioni.
Le premier édifice consacré par Montini, un an après son entrée dans la ville, semble être l'incarnation de ses recommandations.

ed è il primo edificio del genere a crollare a causa del fuoco.
C'est le premier building en acier à s'effondrer à cause du feu.

Tuttavia, il primo edificio ad aver composto
Toutefois, le premier bâtiment à avoir composé

Salendo da Plaza Catalunya, il primo edificio che si incontra è la Casa Batlló di Gaudí.
Si vous venez de la Plaza Catalunya, le premier édifice de Gaudi que vous apercevrez est la Casa Batlló.

normalmente ne esiste solo uno ed è il primo edificio ad essere costruito.
un seul existe qui est le premier bâtiment à être construit.

Un altro spazio di culto, il primo edificio ecclesiastico in stile barocco della Provincia- la Chiesa dei Gesuiti- completa il tragitto.
Encore un lieu de culte, le premier édifice ecclésiastique baroque de la province- L'Eglise des Jésuites(des Pierristes)- complète l'itinéraire.

Fra i nuovi edifici, destinati a modificare per sempre la Skyline di Sydney, spicca il"Wooden Office Block", il primo edificio moderno australiano ad essere stato realizzato in legno.
Parmi les nouveaux bâtiments destinés à modifier pour toujours l'horizon de Sydney se trouve le«Wooden Office Block», le premier bâtiment moderne australien à être réalisé en bois.

L'isola di San Michele ospita anche la chiesa di San Michele in Isola, il primo edificio di stile rinascentista costruito a Venezia.
On y trouve également l'église de San Michele in Isola, le premier édifice de style Renaissance construit à Venise.

approfondire le metriche profondo, fino a diventare dieci edifici del tempio che il primo edificio del tempio.
jusqu'à ce qu'il devienne dix édifices du temple que le premier édifice du temple.

E a proposito di‘verde', il primo edificio di classe A verde è stato aperto nel 2010(Euro Tower).
Et, en parlant«vert», les premiers immeubles de classe A ont été livrés en 2010(Euro Tower).

è il primo edificio in cui la pietra e i mattoni sono utilizzati insieme.
il s'agit du premier édifice dans lequel la pierre et la brique sont employées simultanément.

Il Savoy fu il primo edificio pubblico al mondo ad essere completamente illuminato con l'energia elettrica.
Il fut l'un des premiers bâtiments publics dans le monde à être entièrement éclairé à la lumière électrique.

Il primo edificio risale al XIII secolo, mentre quello attuale è del 1907.
Un premier édifice fut construit en ce lieu au XIIIe siècle, mais la construction actuelle date seulement de 1907.

Nel 1911 fu aperto il primo edificio termale, in cui l'acqua curativa della miniera era condotta attraverso diversi chilometri di tubature.
En 1911, on ouvrit le premier établissement thermal dans lequel on amenait de l'eau de cure depuis la mine à l'aide de tuyaux sur plusieurs kilomètres.

Il primo edificio della"Städtischen Electricitäts-Werke" fu costruito nel 1885 all'indirizzo di Mauerstraße 78-80 per fornire elettricità al quartiere limitrofo.
Au 70- 80 de la Mauerstraße, un premier bâtiment de la« Städtischen Electricitäts- Werke» avait déjà été érigé en 1885 pour alimenter les quartiers environnants.

Fin dall'inizio, ha preso il primo edificio di legno, mogano
Dès le début traitées avec le premier bâtiment en bois, acajou,

Il primo edificio era di pietra,
Le premier ouvrage était en pierre,

Il Flamsteed House di Greenwich è stato il primo edificio adibito ad osservatorio di Londra e fu progettato dal rinomato architetto Christopher Wren nel 1675.
La Maison Flamsteed était le bâtiment original de l'observatoire à Greenwich, conçu par l'architecte de renommée internationale Christopher Wren en 1675.