IL PRIMO EDIFICIO - traduzione in Tedesco

• das erste Gebäude
• der erste Neubau
• der erste Bau

Esempi di utilizzo di Il primo edificio in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Qui erano le aule delle facoltà superiori- il primo edificio ad essere costruito fu la Divinity School- dove si tengono le lezioni
Hier waren die Unterrichtsräume der höheren Fakultäten- das erste Gebäude war die Divinity School errichtet werden- wo Vorlesungen

La cappella di Sant'Agostino fu costruita nel 1713; il primo edificio, finanziato dalla gente del posto,
Sankt Augustinus Kapelle wurde im Jahre 1713 gebaut; das erste Gebäude, das von den Einheimischen finanziert,

Mentre la posa della prima pietra per il primo edificio della scuola, Noè C. Hirschy,
Wie wurde der Grundstein für das erste Gebäude der Schule gelegt, Noah C. Hirschy,

Nota anche come Chiesa am Steinhof o"Chiesa di Otto Wagner", la Chiesa di San Leopoldo venne costruita su progetto di Otto Wagner e fu il primo edificio del Modernismo in Europa.
Auch als Kirche am Steinhof oder"Otto-Wagner-Kirche" bekannt, wurde die Kirche zum Heiligen Leopold nach dem Entwurf Otto Wagners als erstes Bauwerk der Moderne in Europa errichtet.

nel corso di questo lungo insegnamento ha organizzato il primo edificio del antica fortezza di Kos,
Johannes für 27 Jahren(1476-1503) während dieser langen Lehre organisierte er das erste Gebäude der alten Festung von Kos,

E la mia mente è tornata all'11 Settembre, sulla 14esima Strada, il tetto del nostro edificio... si possono vedere svettare le Torri del World Trade... e ho visto il primo edificio collassare da una sala conferenze all'ottavo piano su una TV che avevamo installato.
Und ich erinnerte mich, dass ich am 11. September auf der 14th Street vom Dach unseres Gebäudes aus sah- wir sehen die World Trade Towers sehr gut- wie das erste Gebäude zusammenstürzte, aus einem Konferenzzimmer im 8. Stock auf einem TV, den wir aufgestellt hatten.

I primi edifici furono eretti sfruttando il lavoro degli indiani Picunche.
Die ersten Gebäude Santiagos wurden mit Hilfe von Picunche-Indianern errichtet.

Furono i primi edifici eretti sul continente.
Vermutlich entstanden zur gleichen Zeit die ersten Bauwerke am Festland.

I primi edifici sono stati costruiti la chiesa e il serbatoio.
Die ersten Gebäude wurden die Kirche und den Panzer gebaut.

Palazzo Acciaioli Noto anche come"Palazzo degli Stud i", questo à ̈ il primo edificio che si vede arrivando alla Certosa.
Palazzo Acciaioli Auch bekannt als"Palast der Stud," dies ist das erste Gebäude, Sie kommen auf die Certosa.

L'edificio in cui si trova il museo è il primissimo edificio in cui Heineken era ai suoi primi anni.
Das Gebäude, in dem sich das Museum befindet, ist das erste Gebäude, in dem Heineken in den Anfangsjahren war.

I primi edifici erano rudimentali,
Die ersten Gebäude waren rudimentär,

I primi edifici erano in Kuwait,
Die ersten Gebäude waren in Kuwait,

eliminate la terra e costruiti i primi edifici del campus di Lakeland.
klären das Land und bauten die ersten Gebäude auf dem Campus Lakeland.

negozi a ovest sono stati i primi edifici.
die Geschäfte des Westens waren die ersten Gebäude.

I primi edifici sono durevoli
Die ersten Gebäude sind langlebig

causando la distruzione e lo spopolamento, i primi edifici, per lo più strutture militari,
den Abzug der Bevölkerung. Die ersten Gebäude, meist militärische Einrichtungen,

resort sproporzionate molto più alto i primi edifici e deturpare il paesaggio;
Resorts unverhältnismäßig viel höher die ersten Gebäude und verunstalten die Landschaft;

Questo è il primo edificio temporaneo di carta.
Dies ist das erste aus Papier gemachte temporäre Gebäude.

Costruii il primo edificio e immaginate cosa successe?
Ich baute das erste Gebäude und schätzen sie was passiert ist?