Esempi di utilizzo di Implicata in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
E' implicata nella sommaria esecuzione di 17 cittadini americani,
E' implicata nelle lotte tra bande di teppisti,
Elle a été impliquée dans des bagarres de gang,Data la combinazione di fondi e di sforzi implicata nella maggior parte degli interventi,
Du fait que dans la plupart des interventions, les fonds engagés et les efforts déployés sont mixtes,La responsabilità del sito non puo' essere implicata in casodi forza maggiore
Nessuna garanzia è espressa o implicata riguardo all'idoneità della MACCHINA VERDE H20 per tutta l'applicazione particolare.
Aucune garantie n'est exprimée ou est impliquée au sujet de la convenance de la MACHINE H20 VERTE pour n'importe quelle application particulière.
La migliore tecnica che può essere implicata per ridurre l'utilizzo del disco rigido è comprimere i file
La meilleure technique qui peut être implicite pour réduire l'utilisation du disque dur consiste à compresser les fichiersEra implicata in certe cose,
è stata una potente donna d'affari francese, implicata in un importante scandalo finanziario.
la prison de Fresnes) Lo squark è un ipotetico bosone superpartner di un quark la cui esistenza è implicata dalla supersimmetria.
En physique des particules, un squark est un superpartenaire du quark dont l'existence serait suggérée par la supersymétrie.Nell'intimità, potrai vedere che sono un'accompagnatrice molto implicata che ti lascerà molto soddisfatta.
Dans l'intimité, tu pourras voir que je suis une accompagnatrice des plus dévouée qui s'implique à fond pour te laisser très satisfait.Inoltre, ha detto la premier, la Romania è implicata nell'implementazione dell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.
Par ailleurs, Bucarest est prêt à s'impliquer Beh, considerando che McGee sta coprendo sua sorella che e' implicata nella morte di una marinaio della Marina.
Eh bien, en considérant que McGee a couvert sa sœur qui est impliquée dans la mort d'un matelot de la Navy.stessa e valutare in che misura è implicata in prima persona con la corruzione.
examiner avec sérieux quel a été son degré d'implication dans cette corruption.
Né nessun'altra parte implicata nella creazione, produzione
Invito la comunità internazionale, implicata in diverso grado nei conflitti successivi vissuti dalla sua nazione,
J'appelle la Communauté internationale, impliquée à divers degrés dans les conflits successifs que votre nation a connus,Breglio è implicata nella guerra di successione austriaca.
L'alfa-sinucleina potrebbe essere implicata nella formazione dei corpi di Lewy
L'alpha-synucléine pourrait être impliquée dans la formation des corps de LewyLa Commissione, è implicata a vari livelli negli eventi organizzati all' interno del dialogo commerciale transatlantico,
Nous sommes, nous la Commission, impliqués à différents niveaux dans les événements qui sont organisés dans le dialogue commercial transatlantique,La portata dei poteri investigativi delle autorità nazionali dello Stato nel cui porto si trova una nave sospettata di essere implicata in uno scarico di sostanze inquinanti ai sensi dell'articolo 3,
L'étendue des pouvoirs d'enquête des autorités nationales de l'État dans un port duquel se trouve un navire suspecté d'être impliqué dans un rejet de substances polluantes au sens de l'article 3,La perdita di controllo à implicata nel cancro, quali con le mutazioni con conseguente perdita di arresto del ciclo
La perte de contrà ́le est impliquée dans le cancer, comme avec des mutations ayant pour résultat la perte d'arrestation
