IMPLICATA - traduzione in Inglese

• involved
• implicated
• implied
• entailed
• abrupt

Esempi di utilizzo di Implicata in Italiano e relative traduzioni in Inglese

in esse la consapevolezza è direttamente o indirettamente implicata.
in them awareness is directly or indirectly implicated.

Una delle aree del cervello interessate è la corteccia prefrontale che è implicata nelle decisioni riguardanti il nostro comportamento
One of the affected brain areas is the prefrontal cortex that is implicated in decision making about

Potrebbe restare implicata, lei sparirebbe stanotte.
If it were not that it might involve her, you would disappear tonight.

sempre implicata dal Mistero, ha come suprema,
which the Mystery always involves, has prayer as its supreme,

La NDC può' inoltre essere implicata negli investimenti per infrastrutture di cui alla tabella 2.
The NDC may also have implications for the infrastructural investment profile set out in Table 2.

E' implicata nelle lotte tra bande di teppisti,
She's been involved in gang fights,

Il 9 novembre 2012 risultò implicata nella relazione extraconiugale con Petraeus che lo fece dimettere da direttore della CIA non appena fu scoperta dall'FBI.
On November 9, 2012, she was reported to have been involved in the extramarital affair with Petraeus that triggered his resignation as Director of the CIA when it was discovered by the FBI.

Sebbene l'IRE non fosse implicata in questo caso, il contesto ufologico era tuttavia suggerito fra le righe dai media.
Even if the ETH was not concerned in this case, the UFO context was still suggested"between the lines" by the media.

Ed ha pestato a sangue uno dei capi! E' implicata nelle lotte tra bande di teppisti.
And beaten the leader to a pulp! She's been involved in gang fights.

una cronologia implicata nella struttura dell'Aspasia di Eschine.
a chronology which is implied in the structure of Aeschines' Aspasia.

Con tale decisione la POAC ha qualificato come«perversa» e«irragionevole» la conclusione dello Home Secretary, secondo cui la PMOI era ancora un'organizzazione implicata nel terrorismo.
In that decision the POAC inter alia described as‘perverse' and‘unreasonable' the Home Secretary's conclusion that the applicant was still an organisation concerned in terrorism.

non ancora discussi ed il lettore invitato ad acquistare la formazione professionale dove la sanit pubblica implicata.
the reader is urged to acquire professional training where public health is involved.

La maggior parte delle volte gli effetti secondari che si incontrano nellâ€TMipercomunicazione, anche degli esseri umani, sono campi elettromagnetici inspiegabili nelle vicinanze della persona implicata.
The side effects encountered most often in hyper-communication in humans are inexplicable electromagnetic fields in the vicinity of the persons concerned.

differiscono completamente per le qualità della coscienza spirituale implicata.
completely differ as to the qualities of spiritual consciousness concerned.

La maggior parte delle volte gli effetti secondari che si incontrano nell'ipercomunicazione, anche degli esseri umani, sono campi elettromagnetici inspiegabili nelle vicinanze della persona implicata.
The side effect encountered most often in hyper communication also in human beings are inexplicable electromagnetic fields in the vicinity of the persons concerned.

La sua lettura implica un'esperienza dei segni di una presenza spaziale implicata come emerge nell'ambito dell'architettura costruita.
Its reading involves an experience of the marks of an implied spatial presence as emerging within built architecture.

Né nessun'altra parte implicata nella creazione, produzione
Or any other party involved in the creation, production

per l'esenzione si applicano all'attività complessiva implicata in una pratica e sono fissati nella colonna 3 della tabella B nel caso dei radionuclidi artificiali
for exemption apply to the total activity involved in a practice and are laid down in column 3 of Table B for artificial radionuclides

L'interleuchina-6(IL-6) è una citochina che gioca un ruolo importante nella risposta immunitaria ed è implicata nella patogenesi di molte malattie,
Interleukin 6(IL-6) is a cytokine that plays an important role in immune response and is implicated in the pathogenesis of many diseases,

implicitamente limitatata alcuna garanzia implicata dalla legge che potrebbe essere illegale escludere
limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude