IN WINDOWS POWERSHELL - traduzione in Francese

• dans windows powershell

Esempi di utilizzo di In windows powershell in Italiano e relative traduzioni in Francese

Per ulteriori informazioni sulle operazioni di BPA in Windows PowerShell, nella sessione di Windows PowerShell immettere Get-Help BPACmdlet-full,
Pour plus d'informations sur l'exploitation de BPA dans Windows PowerShell, au cours d'une session Windows PowerShell,

In questa sezione viene descritto come eseguire attività di debug in Windows PowerShell ISE tramite i menu, dove disponibile, e come eseguire una serie più
Cette section vous explique comment effectuer des tâches de débogage dans Windows PowerShell ISE à l'aide des menus lorsqu'ils sont disponibles

Test-Connection restituisce un oggetto Win32_PingStatus che è possibile esaminare in Windows PowerShell, ma è possibile utilizzare il parametro Quiet per forzarlo a restituire solo un valore booleano.
Test-Connection retourne un objet Win32_PingStatus que vous pouvez examiner dans Windows PowerShell, mais vous pouvez utiliser le paramètre Quiet pour le forcer à retourner uniquement une valeur booléenne.

che è possibile utilizzare in Windows PowerShell.
qui peuvent être utilisés dans Windows PowerShell.

Quando si utilizza questo parametro, in Windows PowerShell il contenuto del file di script specificato viene convertito in un blocco di script,
Lorsque vous utilisez ce paramètre, Windows PowerShell convertit le contenu du fichier de script spécifié en un bloc de script

In Windows PowerShell, quando si assegna una matrice di oggetti a una matrice di variabili,
Lorsque Windows PowerShell attribue un tableau d'objets à un tableau de variables,

Le sessioni PSSession sono essenziali per i comandi remoti. Se si utilizza il parametro ComputerName dei cmdlet Invoke-Command o Enter-PSSession, in Windows PowerShell viene stabilita una sessione temporanea per eseguire il comando,
Si vous utilisez le paramètre ComputerName des applets de commande Invoke-Command ou Enter-PSSession, Windows PowerShell établit une session temporaire pour exécuter la commande,

In Windows PowerShell, se un errore fatale non viene gestito in qualche modo, la funzione o lo script vengono
Si Windows PowerShell ne parvient pas à gérer une erreur avec fin d'exécution d'une manière

Quando si utilizza questo parametro, in Windows PowerShell il contenuto del file di script specificato viene convertito in un blocco di script,
Lorsque vous utilisez ce paramètre, Windows PowerShell convertit le contenu du fichier de script spécifié en un bloc de script,

NET Framework è inclusa nello spazio dei nomi System, in Windows PowerShell si tenterà automaticamente di trovare le classi specificate nello spazio dei nomi System se non viene trovata alcuna corrispondenza per il nome di tipo specificato.
NET Framework sont contenues dans l'espace de noms System, Windows PowerShell essaie automatiquement de rechercher les classes que vous spécifiez dans l'espace de noms System s'il ne peut pas trouver de correspondance pour le nom de type spécifié.

Per modificare la porta predefinita impostata in Windows PowerShell, utilizzare il cmdlet Set-Item nell'unità WSMan per modificare il valore Port nel nodo foglia del listener.
Pour modifier le port par défaut employé par Windows PowerShell, utilisez l'applet de commande Set- Item dans le lecteur WSMan: pour changer la valeur Port dans le nœud terminal de l'écouteur.

In Windows PowerShell si è cercato di raggiungere un compromesso tra la chiarezza
Windows PowerShell essaie de trouver un compromis entre clarté

Sebbene in Windows PowerShell sia possibile eseguire molte operazioni con le pipeline, evitando il ricorso alle variabili,
Bien que Windows PowerShell vous permette de réaliser un travail considérable avec les pipelines en réduisant le besoin en variables,

DESCRIZIONE DETTAGLIATA In Windows PowerShell 2.0 sono incluse diverse importanti funzionalità che ne estendono l'utilizzo,
DESCRIPTION LONGUE Windows PowerShell 2.0 inclut plusieurs fonctionnalités importantes qui étendent son utilisation,

utilizzando una quantità considerevole di risorse del sistema, in Windows PowerShell viene automaticamente richiesto di confermarla prima di procedere.
utilise de nombreuses ressources système, Windows PowerShell peut vous inviter automatiquement à la confirmer avant son exécution.

all'elenco di accesso, in Windows PowerShell vengono visualizzati i campi seguenti.
format- list»), Windows PowerShell affiche les champs suivants, en plus du chemin d'accès, du propriétaire et de la liste d'accès.

gli alias incorporati in Windows PowerShell sono in genere stati ideati per essere brevi.
les alias intégrés de Windows PowerShell sont généralement conçus dans l'optique de la concision.

trattati nella presente documentazione, tuttavia è importante sapere che in Windows PowerShell è possibile utilizzare la maggior parte degli oggetti più noti di ambienti quali WSH.
de l'identification des ProgId disponibles sur un système dépasse le cadre du présent guide de l'utilisateur, mais la plupart des objets connus d'environnements tels que WSH peuvent être utilisés dans Windows PowerShell.

il computer remoto specificato dal parametro ConnectionURI restituisce un messaggio di reindirizzamento, in Windows PowerShell la connessione verrà reindirizzata,
l'ordinateur distant spécifié par le paramètre ConnectionURI retourne un message de redirection, Windows PowerShell redirigera la connexion,

non vengono applicate e in Windows PowerShell viene visualizzato un messaggio che illustra il conflitto.
n'est pas appliquée, et Windows PowerShell affiche un message qui explique le conflit.