LA CRIPTA - traduzione in Francese

• crypte
• le caveau
• la tombe
• safehold

Esempi di utilizzo di La cripta in Italiano e relative traduzioni in Francese

Non ho mai visitato la cripta, mai.
Je ne suis jamais allée à la crypte.

Scale per la cripta.
Escalier dans la crypte.

Nell'anno 1000, Ottone III fece aprire la cripta di Carlo Magno.
En l'an mille, l'empereur germanique Othon III fit ouvrir le tombeau de Charlemagne.

Sotto l'abside è sita la cripta.
Sous l'abside se trouve une crypte.

Medievale anche la Porta Spolentina e la Cripta del Duomo.
Aussi médiévale Porte Spolentina Et le Crypte de la cathédrale.

La cripta è adornata con dipinti
Cette crypte est ornée de peintures

La cripta, l'unica testimonianza rimasta intatta dell'antica abbazia,
Sa crypte, qui contient les tombeaux de saint Martial et de sainte Valérie,

non avrebbe sigillato la cripta con la magia di sangue.
elle n'aurait pas verrouillé le caveau avec de la magie du sang.

Se sai com'e' stata chiusa la cripta… il processo inverso e' nel suo libro. Puoi aprire la cripta..
Si tu sais comment elle a fermé la tombe, l'incantation pour l'ouvrir sera dans ce livre.

La chiesa inferiore o la cripta, che è praticamente intatta,
L'église inférieure, ou crypte, presque intacte,

Ho sempre paura di quel posto, lì c'è la cripta dei Winters con tutti i suoi fantasmi.
Cet endroit me fait peur. Le caveau des Winters est rempli de fantômes.

Per aprire la cripta, dobbiamo trovare il diario per recuperare il grimorio
Pour ouvrir la tombe, on doit trouver le journal,{\pos(270,230)}pour récupérer le grimoire

che si siano diretti verso la Cripta senza di te?
En route vers Safehold sans vous?

che di quel periodo conserva la cripta, di cui una parte attualmente in scavo, e resti del chiostro.
église d'origine médiévale, qui conserve sa crypte et son cloître.

Vuole aprire la cripta di Jacob per vedere se il DNA di Jacob corrisponde a quello di chi c'e' dentro.
Vous voulez ouvrir la tombe de Jacob pour faire correspondre son ADN à ce qui est à l'intérieur.

Accesso alle mostre degli 11 musei della città di Parigi(escluse le Catacombe e la Cripta archeologica dell'Île de la Cité).
Accès aux expositions des 11 Musées de la Ville de Paris(hors Catacombes et Crypte archéologique de l'île de la Cité).

La chiesa dell 11° secolo è uno dei 5 emepi di architettura benedettina, con il suo abside e la cripta sotterranea.
L'église du 11° siècle est une des 5 exemples d'architécture bénédictine avec son abside et sa crypte.

In tempo per vederti mandare a puttane ogni possibilita' di aprire la cripta.
la comète, à te regarder gâcher toutes les chances d'ouvrir la tombe.

situata nella parrocchia di Santa Cruz è anche conosciuta come la Cripta di San Lorenzo(Cripta de Sant Llorenç).
située dans la paroisse Sainte- Croix, est également connue sous le nom de crypte Saint- Laurent(Cripta de Sant Llorenç).

ha ottenuto un mandato federale per aprire la cripta?
a obtenu une injonction fédérale pour ouvrir la tombe.