LA LUCENTEZZA - traduzione in Francese

• le lustre
• le brillant
• briller
• de la brillance
• éclat
• lustre

Esempi di utilizzo di La lucentezza in Italiano e relative traduzioni in Francese

Per evitare di opacizzare la lucentezza della superficie, assicurarsi di utilizzare un detergente non abrasivo
Pour éviter de ternir la brillance de la surface, veillez à utiliser un nettoyant non abrasif

Se lo smalto nel vostro bagno mantenuto il colore, la lucentezza e morbidezza, ma ci sono piccoli chip,
Si l'émail dans votre bain a gardé la couleur, la brillance et la douceur, mais il y a des petites puces,

Il fascino della tuberosa, la lucentezza dei fiori d'arancio,
Le charme de la tubéreuse, la luminosité de la fleur d'oranger,

gli oli essenziali per la lucentezza dei capelli o oli essenziali per la densità dei capelli,
les huiles essentielles pour la brillance des cheveux ou des huiles essentielles pour la densité des cheveux,

Da gennaio le fini oscurare di logorio di capelli, la lucentezza scompare, e la colorazione di ancora più si rischiara.
Dès le mois de janvier les fins noires des cheveu s'usent, disparaît l'éclat, et la coloration s'éclaircit encore plus.

In questo si differenziano dagli scarafaggi, per i quali la lucentezza e l'assenza di rifiuti sono,
En cela, ils diffèrent des cafards, pour lesquels la brillance et l'absence de déchets sont,

Basta applicare uno strato sottile per aumentare la lucentezza della pietra di quarzo
Il suffit d'appliquer une fine couche pour augmenter la brillance de la pierre de quartz

anche se in combinazione con la lucentezza e il soffitto scuro appariranno alti.
bien que combinée avec un brillant et le plafond foncé sera grand.

resistente all'usura e favorisce la lucentezza della superficie della carta.
devient résistante à l'usure, et favorise la brillance de la surface du papier.

Vitamina E ad azione antiossidante contribuisce a mantenere nel tempo l'intensità e la lucentezza del colore cosmetico‚ nutrendo il capello sfibrato e stressato.
de vitamine E antioxydante aide à maintenir au fil du temps l'intensité et l'éclat de cosmétiques de couleur, cheveux nourrissant épuisé et stressé.

perché i suoi occhi stanchi non potevano sopportare la lucentezza che sprigionava.
ses yeux fatigués ne pourraient pas supporter la clarté qu'il dégageait.

la purezza e la lucentezza, è molte nuove strutture,
la propreté et l'éclat, beaucoup de nouvelles structures,

incorniciate da un marmo massiccio, che crea un contrasto avvincente con la lucentezza delle pietre preziose.
encadrées de marbre massif créant un contraste saisissant avec l'éclat des pierres précieuses.

semplicemente il hanno la lucentezza naturale delle loro unghie?
tout simplement la ont l'éclat naturel de leurs ongles?

resistente all'usura e favoriscono la lucentezza della superficie della carta;
devient résistant à l'usure, et favorise la brillance de la surface du papier;

garantisce la durata del look senza esaltarne la lucentezza.
assure la durabilité de l'aspect sans améliorer l'éclat.

inietta ioni ricchi di umidità nei capelli e migliora l'elasticità e la lucentezza dei capelli.
absorbe l'humidité de l'air, injecte des ions riches en humidité dans les cheveux et améliore la souplesse et l'éclat des cheveux.

Abbiamo tutti sentito parlare di una varietà di rimedi casalinghi che rimuovere le macchie da superfici in pelle o per ripristinare la lucentezza originale della pelle.
Kit entretien chaussures cuir" Nous avons tous entendu une variété de remèdes maison qui éliminent les taches de surfaces en cuir ou pour redonner de l'éclat original de la peau.

che è stato progettato per garantire che la lucentezza dei capelli e morbidezza.
qui est conçu pour faire en sorte que vos cheveux brillants et la douceur.

A: I principali fattori per giudicare la qualità del ripiano in pietra di quarzo sono la lucentezza e la durezza.
R: Les principaux facteurs permettant de juger de la qualité du comptoir en pierre de quartz sont la brillance et la dureté.