Esempi di utilizzo di Minimizzare in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
È necessario evitare la produzione di diverse sostanze radioattive nello stesso ambiente di lavoro e contemporaneamente, e ciò al fine di minimizzare i rischi di contaminazione crociata
Il faut éviter de fabriquer simultanément plusieurs produits radioactifs à un même poste de travail afin de diminuer le risque de contamination croiséeLa somministrazione deve essere effettuata in modo da minimizzare il rischio di contaminazione del medicinale e l'esposizione dell'operatore alle radiazioni.
Les procédures d'administration doivent être menées d'une façon minimisant le risque de contamination du produit et d'irradiation des opérateurs.Il neoprene flessibile di alta qualità aiuta a riscaldare i muscoli, minimizzare gli effetti dell'uso eccessivo del muscolo
Le néoprène flexible de haute qualité aide à réchauffer les muscles, minimise les effets de la surutilisation musculaireTenere a mente che lo stretching è un ottimo modo per alleviare la tensione muscolare e minimizzare l'indolenzimento muscolare.
Garder à l'esprit que l'étirement est un excellent moyen pour soulager les tensions musculaires et minimisent la douleur musculaire.Okay, ho preparato alcuni grafici che dimostrano come, creare delle societa' ombra a Bermuda, possa minimizzare le perdite del secondo quadrimestre.
Donc, j'ai préparé quelques tableaux pour… démontrer en quoi monter une société écran dans les Bermudes pourrait diminuer les pertes du second trimestre.E'davvero aiutato me minimizzare cibo, anche i cookie,
Il a vraiment aidé moi minimise la nourriture, même les cookies,in direzione opposta all'aggressore, per minimizzare gli spruzzi di sangue.
à distance de l'assaillant minimisant les éclaboussures de sang.la dose di insulina è stata ridotta del 20% in modo da minimizzare il rischio di ipoglicemia.
la dose d'insuline a été réduite de 20% afin de diminuer le risque d'hypoglycémie.ottimizzare l'efficienza e minimizzare le spese.
optimisant les efficacités et minimisant les dépenses.Alcuni studi di ricerca hanno in realtà trova che Anavar è formidabile per minimizzare il grasso indesiderato stomaco negli uomini.
Certaines études ont trouvé que Anavar est formidable pour diminuer la graisse d'estomac indésirables dans les gars.trigliceridi anche minimizzare.
de triglycérides aussi diminuer.Alcuni studi di ricerca hanno effettivamente trovato che Anavar è meraviglioso per minimizzare il grasso indesiderato stomaco negli uomini.
Certaines recherches ont repéré que Anavar est fantastique pour diminuer la graisse abdominale indésirable chez les hommes.Di far saltare le due navi, minimizzare le perdite e farla finita
In realtà assistito me minimizzare cibo, anche cookie,
Al contrario, non fa altro che dileggiare le vere vittime del nazionalsocialismo e minimizzare le dittature fasciste.
Au contraire, vous bafouez les véritables victimes du national-socialisme et minimisez les dictatures fascistes.Come possiamo forzare le applicazioni installate in Windows per aprire le finestre solo massimizzare/ minimizzare.
Comment peut forcer les applications Windows installées dans les fenêtres pour ouvrir seulement maximisée/ minimisée.Impiegare un sensore optek AF45 UV sulla linea del permeato permette all'Operatore di garantire l'integrità degli elementi filtranti, incrementare la produzione e minimizzare le perdite di prodotto.
Un capteur UV optek AF45 sur le flux de perméat garantit l'intégrité du filtre tout en augmentant le débit et diminuant les pertes de produit.risparmiare tempo prezioso e minimizzare i costi.
réalisez de précieuses économies de temps et minimisez les coûts.essi hanno interesse a massimizzare il loro benessere e minimizzare le loro sofferenze.
ils ont un intérêt à voir leur bien-être maximisé et leur souffrance minimisée.non gonfiati nel caso sia necessario minimizzare i costi di trasporto.
