NON È RIUSCITO - traduzione in Francese

• n'a pas réussi
• n'a pas pu
• a échoué
• n'est pas parvenu
• a omis
• pas réussi
• a été incapable
• il ne peut
• n'a pas été capable
• n'est pas réussi
• pas pu

Esempi di utilizzo di Non è riuscito in Italiano e relative traduzioni in Francese

Non è riuscito a dirmelo in faccia.
Il ne pouvait pas me le dire en face.

Si comporta così solo perché non è riuscito a trovare lavoro.
C'est parce qu'il ne peut pas trouver de travail.

Non è riuscito a pagare in tempo,
Impossible de payer à temps,

Non è riuscito a finirlo.
Il ne pouvait pas en finir.

Non è riuscito a produrre una religione indigena del mondo in Cina.
N'a pas produit une religion indigène du monde en Chine.

Ma non è riuscito a uccidere Aurora.
Mais il ne pouvait pas tuer Aurora.

Ranieri non è riuscito a evitare le truppe russe dall'orlo giusto.
Ren'e on ne réussit pas à contourner les troupes russes du bord droit.

Net o che non è riuscito a caricare una risorsa da quel dominio.
Net ou qu'il n'a pas réussi à charger une ressource de ce domaine.

Questo giudice non è riuscito a mantenere il suo appuntamento con noi.
Ce juge n'a pas tenu son rendez- vous avec nous.

Provato autogenerare ma non è riuscito con problemi di autorizzazioni.
Essayé générer automatiquement, mais il a échoué avec les problèmes d'autorisations.

Ma, purtroppo tutto questo non è riuscito a esser effettuato.
Mais, malheureusement, toute cela on ne réussit pas à réaliser.

In questi ultimi anni, non è riuscito stretto, per partecipare alle finali.
Au cours des dernières années, il a échoué de justesse, de participer à la finale.

Ma non è riuscito a far spostare la base dei marine di Futenma(Okinawa).
Mais il a échoué à déplacer la base des Marines à Futenma(Okinawa).

Responsabile non è riuscito a nascondere queste criminalità.
Cacher ces crimes aux coupables on ne réussit pas.

Il suo nemico non è riuscito a riunirsi.
Son ennemi ne réussit pas à recueillir.

Questo, ahimè, non è riuscito a trovare il favore davanti a te.
Celle-ci, hélas, n'a pas su trouver grâce devant vous.

Perché non è riuscito a prendermi.
Parce qu'il n'a pas pu m'attraper.

Blur0.6}Non è riuscito a evadere.
Il n'a pu en sortir.

Non è riuscito a evadere.
Il n'a pu en sortir.

Non è riuscito… Non è riuscito a spuntarla.
Ll n'a pas pu me forcer.