NON È RIUSCITO - traduzione in Tedesco

• scheiterte
• ist fehlgeschlagen
• ist ausgefallen
• es versäumt
• konnte nicht
• fehlgeschlagen
• versagt
• hat es nicht geschafft
• waren nicht erfolgreich
• gescheitert
• es versäumen

Esempi di utilizzo di Non è riuscito in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Hulk L'esperimento non è riuscito questa volta, Hulk.
Hulk Das Experiment ist nicht gelungen, dieses Mal,….

Provato autogenerare ma non è riuscito con problemi di autorizzazioni.
Versucht AutoGenerate aber es scheiterte mit Berechtigungen Probleme.

Comunque non è riuscito ad arrivare a buoni risultati.
Jedoch misslang es ihm, die guten Ergebnisse zu erreichen.

La stampa non è riuscito nella finestra di composizione.
Druck konnte in der Zusammensetzung Fenster.

Ma non è riuscito.
Ich hab es nicht geschafft.

Più forte non è riuscito.
Was unsere Liebe nicht schaffte.

Cambiavano in modo così rapido che il computer non è riuscito ad analizzarle.
Es veränderte sich schneller, als der Computer analysieren konnte.

Nessun grafo disponibile perché il tracciamento non è riuscito.
Es wird kein Graph gezeichnet, da der Layout-Prozess fehlgeschlagen ist.

Ho usato per contare su che formato grafico, ma non è riuscito.
Früher habe ich Sie verlassen sich auf size chart, aber es scheiterte.

ma purtroppo non è riuscito.
aber leider hat es nicht gelingen.

Una luce rossa che lampeggia lentamente indica che l'aggiornamento del firmware non è riuscito.
Ein langsam blinkendes rotes Licht bedeutet, dass ein Firmware-Upgrade fehlgeschlagen ist.

Comment=Il ping non è riuscito.
Ping war nicht erfolgreichComment.

occasionalmente, non è riuscito, e così ha fatto"akstart" comando"cmd".
die hotkeys gelegentlich scheiterte, und so machte"akstart" im cmd.

Questo piano non è riuscito perché la Russia di Vladimir Putin non è quella di Boris Eltsin.
Dieser Plan scheiterte, weil Wladimir Putins Russland nicht das von Boris Jeltsin ist.

Il controller della tastiera non è riuscito, impedito al gate A20 di far passare il processore in modalità protetta.
Die Tastatur IC-Controller ist ausgefallen, Verhindern Tor A20 von einem Wechsel des Prozessors, um Modus zu schützen.

Se vi piace fare concerti e non è riuscito a Fiverr, fivers mondo è qualcosa che si deve dare una prova.
Wenn Sie machen Konzerte und lieben scheiterte bei Fiverr, Fivers Welt ist etwas, dass Sie eine Chance zu geben.

purtroppo sono andato con una guarnizione prestazioni Edelbrock(non è riuscito, foto sotto).
leider ging ich mit einem Edelbrock Performance Dichtung(es versäumt, Bilder unten).

Un paio di: L'adesivo strutturale della facciata in vetro non è riuscito, hai davvero capito perché?
Ein paar: Strukturwandkleber aus Glasvorhang ist ausgefallen, verstehen Sie warum?

Ma perfino il Senatore non è riuscito ad esprimere in modo adeguato la minaccia del G al Governo.
Einen Impfstoff schaffen. Doch selbst der Senator konnte nicht wirklich erklären welche Bedrohung G für die Regierung darstellte.

Questo non è riuscito e ora sappiamo quali famiglie erano dietro questo
Dies scheiterte und jetzt wissen wir, welche Familien dahinter standen