NON È NOTA - traduzione in Tedesco

ist nicht bekannt
sind nicht bekannt
ist nicht ermittelbar

Esempi di utilizzo di Non è nota in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
La rilevanza clinica di tale aumento non è nota, quindi PREZISTA deve essere utilizzato con cautela.
Die klinische Bedeutung dieses Anstiegs ist unklar, daher sollte PREZISTA mit Vorsicht angewendet werden.
La rilevanza di questi dati per i pazienti con infezione da HIV non è nota dal momento che in questa popolazione il pH gastrico può essere più alto.
Die Relevanz dieser Daten für HIV-infizierte Patienten ist nicht bekannt, da der intragastrische pH-Wert in dieser Population höher sein kann.
Non è nota l'estensione del primo forte, sebbene come presidio di cavalleria dovesse avere dimensioni simili
Die Ausdehnung des ersten Kastells ist unbekannt, doch als Reitergarnison wird sie ähnliche Dimensionen besessen haben
La rilevanza clinica dell' effetto sulla AUC dell' etinilestradiolo non è nota.
Die klinische Signifikanz des Effektes auf die Ethinylöstradiol-AUC ist nicht bekannt.
La classe di frequenza in cui queste reazioni avverse si manifestano non è nota e non può essere dedotta dai dati attualmente disponibili.
Die Häufigkeiten dieser Nebenwirkungen sind nicht bekannt und sind aus den verfügbaren Daten nicht abschätzbar.
La dieta non è nota, ma si suppone che non si discosti da quella del rallo beccodipinto.
Der Ort von Schepseskares Bestattung ist unbekannt, doch ist davon auszugehen, dass er nicht in dem nur rudimentär begonnenen Grabmal bestattet wurde.
L' incidenza della resistenza a caspofungin in vari isolati clinici di Candida ed Aspergillus non è nota.
Die Inzidenz einer Resistenz gegenüber Caspofungin bei verschiedenen klinischen Isolaten von Candida und Aspergillus ist nicht bekannt.
Anche se la causa di fondo per la malattia vestibolare non è nota, seguenti fattori possono contribuire alla condizione.
Obwohl die zugrunde liegende Ursache für vestibuläre Erkrankung ist unbekannt, Folgende Faktoren können den Zustand beitragen.
riportati alcuni effetti indesiderati, ma la frequenza con cui si sono verificati non è nota.
von Irbesartan berichtet worden, jedoch ist nicht bekannt, mit welcher Häufigkeit sie auftreten.
riportati alcuni effetti indesiderati, ma la frequenza con cui si sono verificati non è nota.
von Irbesartan Winthrop berichtet, jedoch ist nicht bekannt, mit welcher Häufigkeit sie auftreten.
ma la capacità non è nota.
aber die Kapazität ist unbekannt.
Nacque presumibilmente agli inizi degli anni venti del XVI sec. la data esatta non è nota.
Veranda und Anbau wurden vermutlich Ende des 19. Jahrhunderts oder Anfang des 20. Jahrhunderts hinzugefügt, aber das genaue Datum ist nicht bekannt.
dei tumori renali presumibilmente specifici per sottoceppo dei ratti, in termini di rischio per l' uomo, non è nota.
der Prolaktin-vermittelten Tumore und der vermuteten Substamm- spezifischen Nierentumore bei Ratten im Hinblick auf das humane Risiko ist unbekannt.
riportati alcuni effetti indesiderati, ma la frequenza con cui si sono verificati non è nota.
von Irbesartan BMS berichtet, jedoch ist nicht bekannt, mit welcher Häufigkeit sie auftreten.
La situazione non è nota per quanto riguarda i sitatunga,
Unbekannt ist die Situation für Sitatunga,
la biodisponibilità assoluta di etravirina non è nota.
weshalb die absolute Bioverfügbarkeit von Etravirin nicht bekannt ist.
Ulteriori effetti indesiderati emersi dall' esperienza post-marketing con DuoTrav per i quali la frequenza non è nota includono.
Weitere Nebenwirkungen, die seit der Markteinführung von DuoTrav bekannt wurden und deren Häufigkeit unbekannt ist, beinhalten.
onestà non è nota.
Fähigkeit oder Ehrlichkeit nicht bekannt ist.
In pozzi/ Nel caso di opere edilizie in cui la quantità di ossigeno presente nell'aria non è nota, Blower aspira quest'aria con una potenza di max.
In Schächten/ Bauwerken in denen die Sauerstoffmenge in der Luft nicht bekannt ist, saugt der Blower mit einer Leistung von max.
la cui correlazione causale con cetuximab non è nota.
deren kausaler Zusammenhang zu Cetuximab unklar ist.
Risultati: 153, Tempo: 0.0542

Traduzione parola per parola

Query principali del dizionario

Italiano - Tedesco