RIUSCITO - traduzione in Tedesco

• erfolgreich
• gelungen
• konnte
• geschafft
• Erfolg
• ausgefallen
• gescheitert
• geglückt
• mir gelungen
• dazugekommen
• fehlgeschlagen
• gekonnt
• versagt

Esempi di utilizzo di Riuscito in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

non ci sono riuscito.
habe aber versagt.

Backup non riuscito.
Erstellen der Sicherungkopie fehlgeschlagen.

E forse ci sarei riuscito.
Vielleicht wär's mir gelungen.

Significa che ho provato a esserlo, ma non ci sono riuscito.
Das bedeutet ich habe es versucht und bin gescheitert.

ci sono riuscito.
und ich hatte Erfolg.

Ho cercato di uccidere un lupo mannaro e non ci sono riuscito.
Hab versucht einen Werwolf zu töten und hab versagt.

Ci sono riuscito.
Ist mir gelungen.

Ifconfig non è riuscito.
Ifconfig ist fehlgeschlagen.

Essex non sapeva che Gorman non ci era riuscito.
Essex wusste nicht, das Gorman gescheitert ist.

Ho cercato di uccidere un lupo mannaro e non ci sono riuscito.
Ich habe versucht einen Werwolf zu töten und habe versagt.

Comando SFTP non riuscito per un motivo sconosciuto.
SFTP-Befehl kann nicht ausgeführt werden Grund unbekannt.

Salvataggio non riuscito dei risultati nell' elemento.
Das Ergebnis kann nicht im Objekt gespeichert werden.

Credevo che se solo fossi riuscito ad amarla, allora tutto si sarebbe aggiustato.
Ich dachte, daß wenn ich sie lieben könnte, alles gut werden würde.

Dicevano che non ci sarei riuscito. Eppure l'ho fatto a pezzi.
Die dachten, ich würde es nicht schaffen, aber den habe ich schön aufgeschlitzt.

Lancio riuscito di ogni lancio dei nostri clienti.
Erfolgreicher Start von jeder Start unserer Kunden.

Se ci e' riuscito lui, puo' riuscirci chiunque.
Wenn er es kann, kann es jeder.

Com'e' riuscito un insegnante di storia ad hackerare il nostro sistema di sicurezza?
Wie kann sich ein Geschichtslehrer in unser Sicherheitsnetz hacken?

Recupero dell' interfaccia D-Bus per la configurazione remota non riuscito.
D-Bus-Schnittstelle für die entfernte Konfiguration kann nicht erhalten werden.

Lei ha descritto l'Europa come un progetto straordinario e riuscito.
Sie bezeichneten Europa als ein ungewöhnliches und erfolgreiches Projekt.

alto riuscito tasso di consegna.
hohes erfolgreiches Geburtenrate.