POCO DIFFUSA - traduzione in Francese

• peu répandue
• peu diffusée
• peu répandu
• peu développée

Esempi di utilizzo di Poco diffusa in Italiano e relative traduzioni in Francese

Specie molto ornamentale, ma poco diffusa, coltivabile nelle zone a clima tropicale, subtropicale
C'est une espèce très ornementale mais peu répandue que l'on peut planter dans les zones aux climats tropical,

relativamente poco diffusa, coltivabile nelle regioni tropicali
relativement peu diffusée, cultivable dans les régions tropicales

Specie poco diffusa dall'aspetto simile alla Cascabela thevetia, da cui differisce, tra l'altro, per la maggiore dimensione dei fiori
C'est une espèce peu répandue à l'aspect semblable à celui de la Cascabela thevetia dont elle diffère entre autres par la plus grande dimension des fleurs

Palma a crescita piuttosto lenta poco diffusa in coltivazione, nonostante le sue indubbie caratteristiche ornamentali,
C'est un palmier à croissance plutôt lente, peu répandu en culture, malgré ses caractéristiques ornementales indiscutables,

Specie poco diffusa sia in natura che in coltivazione, utilizzabile all'aperto nelle
Espèce peu diffusée aussi bien dans la nature qu'en culture,

Specie poco diffusa, malgrado la vistosa infiorescenza,
Espèce peu répandue, au-delà de sa voyante inflorescence,

Specie relativamente poco diffusa in coltivazione, nonostante le indubbie
Espèce relativement peu diffusée en culture, malgré des caractéristiques ornementales incontestables,

Specie poco diffusa, è coltivabile nelle zone a clima tropicale,
Peu répandue, elle est cultivée sous les climats tropicaux

Poco diffusa al di fuori delle zone di origine,
Peu diffusée en dehors des zones d'origine,

ancora troppo poco diffusa.
encore trop peu répandue.

Specie poco diffusa è coltivabile all'aperto nelle zone a clima tropicale
Espèce peu répandue et elle peut être cultivée à l'extérieur dans les zones à climat tropicale

le colorate infruttescenze, ormai rara in natura per l' eccessiva antropizzazione e ancora poco diffusa altrove, di grande effetto paesaggistico in gruppi di più esemplari di diversa altezza in parchi
Désormais rare dans la nature à cause d'une anthropisation excessive et encore peu répandu ailleurs, il a un grand effet paysager quand il est en groupes de plusieurs exemplaires de différentes

meglio le sue caratteristiche, e forse è anche per questo che è relativamente poco diffusa al di fuori dei luoghi di origine,
peut- être c'est aussi pour cette raison qu'elle est peu diffusée à partir des lieux d'origine,

È un modello molto raro e poco diffuso al di fuori del Giappone.
La race est très peu répandue et introuvable en-dehors de son pays d'origine.

Qui e' un nome poco diffuso, ma a Volantis e' un nome molto antico.
Un nom peu commun par ici, mais bien connu à Volantis.

È poco diffuso in Italia anche a causa della concorrenza dello spinone.
Elle est devenue rare en raison de la concurrence de l'âne.

Il tempo parziale: poco diffuso nell'insegnamento.
Le temps partiel, une pratique peu courante dans l'enseignement.

In italiano è un nome femminile, poco diffuso.
Audierne est un prénom féminin peu usité.

l'utilizzo di questo modello è tuttavia poco diffuso.
l'utilisation de ce procédé est encore peu commune.

Poco diffuso negli acquari, l'Ostorhinchus cyanosoma ha un indice di vulnerabilità bassissimo Giuseppe Mazza.
Peu diffusé en aquarium, Ostorhinchus cyanosoma a un indice de vulnérabilité très faible © Giuseppe Mazza.