DIFFUSER - traduzione in Italiano

• diffondere
• trasmettere
• divulgare
• diffusione
• distribuire
• pubblicare
• riprodurre
• divulgazione
• trasmissione
• in onda
• disseminare
• propagare
• lo streaming
• diffuse
• broadcast

Esempi di utilizzo di Diffuser in Francese e relative traduzioni in Italiano

Le Comité recommande de diffuser une information facilement compréhensible sur les droits légaux.
Il Comitato raccomanda di divulgare informazioni facilmente comprensibili circa i diritti riconosciuti dalla legge.

Il est nécessaire, en outre, de diffuser une information exacte auprès des consommateurs.
E' necessario inoltre fornire al consumatore informazioni esatte.

Diffuser immédiatement, sous format électronique, les modifications apportées au TARIC.
Comunicare immediatamente per via elettronica le modifiche della Taric.

Ils ont menacé de diffuser la vidéo avant ce soir.
Ward, minacciano di pubblicare il video entro stasera.

De diffuser des messages publicitaires informatifs plus complexes.
Per fornire messaggi pubblicitari informativi e complessi.

Diffuser des annonces publicitaires pour informer gratuitement les utilisateurs de nos services.
Mostrare pubblicità per rendere i nostri servizi disponibili gratuitamente per gli utenti.

Swisscom TV Public vous permet de diffuser le même programme sur plusieurs écrans.
Swisscom TV Public consente di riprodurre lo stesso programma contemporaneamente su più schermi.

Versions de canal continuent de diffuser en HD sur les paramètres suivants.
Versioni del canale continuano a trasmettere in HD sui seguenti parametri.

Diffuser les résultats du projet auprès d'un public de patients plus large;
Comunicare i risultati dei progetti ad un pubblico di pazienti più ampio;

La FSFE enjoint Microsoft à diffuser les données d'interopérabilité sans restriction.
FSFE invita Microsoft a rilasciare le informazioni sull'interoperabilità senza restrizioni.

Pour diffuser du jeu sur Twitch.
Per trasmettere in streaming un gameplay su Twitch.

Chaîne de télévision de l'UA est de diffuser de trois satellites.
UA TV canale è a trasmettere da tre satelliti.

Mais qui peut diffuser de tels sentiments, sinon Dieu seul?
Ma chi può infondere tali sentimenti, se non Dio solo?

Nous espérons également le diffuser lors des conventions d'Atlanta et de San Diego.
Speriamo anche di poterlo mostrare in alcune convention ad Atlanta a San Diego.

Mieux diffuser les informations sur les possibilités de financement.
Una diffusione più adeguata delle informazioni sulle possibilità di finanziamento.

Tu dois juste diffuser le film dans tes cinémas.
Devi solo mostrare il film nei tuoi cinema.

Non. Même l'éteindre n'empêchera pas l'émetteur de diffuser des signaux subspatiaux récurrents.
Nemmeno disattivarla impedirebbe al trasmettitore di inviare dei continui segnali subspaziali.

J'avais dit de ne pas diffuser le portrait robot.
Ti avevo detto di non rilasciare il ritratto.

Les réseaux sociaux sont un nouveau moyen de recevoir et de diffuser des informations.
I social network offrono un nuovo mezzo per ricevere e inviare informazioni.

continue de diffuser sur 12034 V.
ha continuato a trasmettere il 12034 V.