POSTSCRIPT - traduzione in Francese

• postscript
• post-scriptum

Esempi di utilizzo di Postscript in Italiano e relative traduzioni in Francese

il lavoro viene elaborato tramite CPSI(Configurable PostScript Interpreter) anziché tramite APPE.
la tâche sera alors traitée via CPSI(Configurable PostScript Interpreter) plutôt que par APPE.

Dagli albori di PostScript su Apple LaserWriter
Depuis les balbutiements du format PostScript sur les appareils Apple LaserWriter

Il supporto PostScript è quindi disattivato in Okular.
la gestion de PostScript a donc été arrêtée dans Okular.

Server Samba I file del driver Adobe Windows PostScript, oltre al file PPD della stampante per CUPS, saranno esportati nella condivisione speciale[print$]
Serveur Samba Les fichiers du pilote Adobe Windows PostScript ainsi que le PPD de l'imprimante de CUPS seront exportés vers le partage spécial[print$]

le impostazioni predefinite per la conversione di PostScript in PDF, le unità di misura,
les paramètres par défaut de la conversion PostScript en PDF, les unités de mesure,

aggiungerla con il generico, Postscript Stampante a colori(Rev 3 ter)
Imprimante couleur Postscript(Rev 3b)

per esempio l'inclusione di immagini PostScript o collegamenti ipertestuali nel documento.
par exemple l'inclusion d'images PostScript ou de liens hypertexte.

Questa operazione richiede il driver Adobe PostScript, una versione recente di Samba 2.2. x
Cette opération exige le pilote PostScript d'Adobe, une version récente de Samba 2.2

PDF, PostScript, JPEG, TIFF,
PDF, PostScript, JPEG, TIFF,

Le applicazioni KDE devono includere tutti i tipi di carattere nel PostScript che generano per la stampa? KDE deve usare un visore PostScript esterno come gv per l' anteprima di stampa?
Les applications KDE doivent -elles embarquer toutes les polices dans le PostScript qu'elles génèrent pour l'impression& 160;? KDE doit -il utiliser un afficheur PostScript externe comme gv pour afficher les aperçus de page& 160;?

Attualmente solo i font standard postscript sono supportati.
Actuellement, seules les polices postscript sont supportées.

Documenti PostScript.
Documents PostScript.

Esporta in PostScript.
Exporter en PostScript.

Generatore file PostScript.
Générateur de fichier PostScript.

PostScript livello 1.
PostScript niveau 1.

Strumenti PostScript.
Outils Postscript.

Il tipo MIME predefinito per il file di output es. application/ postscript.
Le type MIME par défaut du fichier d'impression par exemple application/ postscript.

Riformatta un file PostScript.
Réarranger un fichier PostScript.

Mostra immagini PostScript.
Afficher les particularités PostScript.

Postscript Incapsulato usando i caratteri PostScript Latin-1.
Postscript encapsulé utilisant les polices PostScript Latin-1.