PROBABILMENTE DOVREI - traduzione in Francese

• je devrais probablement
• je devrais sûrement
• je devrais peut-être
• je devrai probablement
• je devrais surement

Esempi di utilizzo di Probabilmente dovrei in Italiano e relative traduzioni in Francese

Sta decidendo. Probabilmente dovrei cambiarmi.
Je devrais sûrement me changer.

Si, probabilmente dovrei.
Ouais, je devrais sûrement.

Abbiamo due unita' di pattuglia, ma probabilmente dovrei prendere la chiamata.
Nous avons deux unités en patrouille, Mais je devrais probablement prendre l'appel.

E' il mio primo appartamento, probabilmente dovrei fare da sola.
C'est mon premier appart. Je devrais sûrement faire ça moi-même.

Signore, per poterla aiutare, probabilmente dovrei conoscere… esattamente cosa.
Monsieur, afin de vous aider, Je devrais probablement savoir exactement ce que.

Ma prima che diventi politico, probabilmente dovrei andare avanti.
Mais avant de faire de la politique, je devrais probablement passer à autre chose.

Ho un milione di queste foto. probabilmente dovrei aggiornale.
J'ai des milliers de photos de lui. Je devrais sûrement les remplacer.

Probabilmente dovrei entrare.
Je devrai sûrement rentrer.

Ma poi probabilmente dovrei trasferirmi da te in modo definitivo.
Mais, je devrais probablement emménager chez toi définitivement.

Sai, probabilmente dovrei stare lontana dalla Rock.
Tu sais, peut-être que je ne devrais pas rester au Rock.

Ma probabilmente dovrei saperlo per mercoledì, probabilmente..
J'aurais probablement besoin de savoir d'ici mercredi, probablement..

Probabilmente dovrei salire.
Je devrais monter dans le train.

Probabilmente dovrei lasciarvi parlare.
Je devrais vous laisser parler tout les deux.

Probabilmente dovrei andarmene ora,
Je devrais probablement partir a présent,

Probabilmente dovrei salutarvi.
Je dois vous dire au revoir.

Ciao? Io probabilmente dovrei… Yeah.
Je devrais probablement… Allo? Ouais.

Probabilmente dovrei tirare fuori il mio manuale.
Je vais sûrement devoir sortir le manuel.

Probabilmente dovrei lasciarti tornare al lavoro, eh?
Um, je devrais te laisser te remettre au travail non?

Probabilmente dovrei anche downgradare i nuovi Viper.
Je devrais sans doute modifier les Vipers les plus récents aussi.

Oh, bene… probabilmente dovrei prendere un taxi.
Euh, bien, j… Je devrais certainement prendre un taxi.