Esempi di utilizzo di Programmate in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Queste sono state programmate per la comunicazione istantanea.
Sono inoltre programmate altre misure da implementare nel settore della logistica.
Programmate la vostra vacanza perfetta in Australia con questi facili itinerari.
Le interviste, le abbiamo programmate la settimana scorsa.
Les interviews ont été fixées la semaine dernière.Chat rooms Queste sono state programmate per la comunicazione istantanea.
Les salons de chat Ils sont conçus pour la communication instantanée.per un totale di 21 gare sono state programmate.
Quali sono le prime attività programmate da Charis?
VN- Quelles sont les premières activités au programme de l'agenda de CHARIS?Le macchine possono essere programmate.
Les machines peuvent être reprogrammées.Non ho mai visto cose programmate cosi.
Le visite della figlia sono state programmate fin dal principio.
ci ha lasciati con un complice non identificato da localizzare e due esplosioni programmate.
le due delegazioni hanno fatto il punto sulle varie azioni comuni in traprese o programmate.
les deux délégations ont fait le point des diverses actions communes entre prises ou programmées.Le azioni in questo campo devono essere programmate e coordinate con politiche comunitarie più a lungo termine,
Ces actions doivent être planifiées et coordonnées avec des politiques à plus long terme dans le contexte institutionnelQuindi sono state caricate e programmate con un software di localizzazione GPS.
elles étaient donc chargées et programmées avec un logiciel de suivi GPS.Le misure programmate nel settore delle finanze pubbliche sono in genere coerenti in misura soddisfacente con gli orientamenti generali in materia di politiche economiche inclusi negli orientamenti integrati per il 2005-2008.
Les mesures envisagées dans le domaine des finances publiques sont globalement conformes aux grandes orientations de politique économique contenues dans les lignes directrices intégrées pour la période 2005-2008.le risorse finanziarie assegnate a ciascun programma tematico saranno programmate sulla base di un documento di strategia.
les ressources financières allouées à chaque programme thématique seront planifiées sur la base d'un document de stratégie.Le misure programmate nel settore delle finanze pubbliche sono in genere sufficientemente coerenti con gli indirizzi di massima per le politiche economiche inclusi negli orientamenti integrati per il periodo 2005-2008.
Les mesures envisagées dans le domaine budgétaire sont globalement conformes aux grandes orientations de politique économique contenues dans les lignes directrices intégrées pour la période 2005-2008.Deutsche Bahn offre il numero maggiore di partenze programmate da Amburgo a Schwerin,
In Etiopia, la valutazione tiene adeguatamente conto dei miglioramenti previsti indicando le misure programmate nell'"Expenditure management and Control Programme[18]" EMCP.
En Éthiopie, l'appréciation rend bien compte des améliorations prévues en reprenant les mesures planifiées dans l'"Expenditure Management and Control Programme[18]" EMCP.Tutte le tessere ospiti programmate in CheckIn sono visualizzabili nella funzione relativa allo stato delle stanze.
