PROGRAMMATE - traduzione in Spagnolo

• programadas
• previstas
• planificadas
• planeadas
• programados
• programado
• programada
• previstos
• planificados
• planifique
• planeados
• previsto
• planeado

Esempi di utilizzo di Programmate in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Le mucche non sono programmate dall'evoluzione per nutrirsi di mais.
Las vacas no están diseñadas evolutivamente para comer maíz.

Le loro navi non sono programmate per volare in spazio suborbitale.
Sus naves no están diseñadas para vuelo suborbital.

Sono state programmate le coordinate per l'autopilota.
Ya están fijadas las coordenadas del piloto automático.

Se programmate questo genere di preghiera nell'ora di mezzanotte.
Si usted programa esta clase de rezo en la hora de la medianoche.

Attività programmate al campo estivo.
Actividades organizadas en los campamento de verano.

Le macchine possono essere programmate.
Las máquinas pueden ser reprogramadas.

Le coordinate sono programmate.
Las coordenadas están fijadas.

Avrà degli partite programmate, no?
Debe tener un juego regular,¿no?

Il quadro di quel piano di riforme economiche programmate e.
El plan de reformas económicas que han sido programadas en parte.

Da non perdere le visite programmate con il medico.
No falte a las visitas establecidas por su médico.

Ed infine le elezioni parlamentari programmate nel 2006 hanno provocato incertezze in particolare relativamente alla misura in cui nel 2007 saranno attuati ulteriori contenimenti delle spese.
Por último, las elecciones parlamentarias previstas para 2006 provocan incertidumbre, sobre todo en lo que se refiere a la medida en que se aplicarán en 2007 las nuevas limitaciones de los gastos.

Il fulcro delle riforme cinesi programmate per il settore finanziario- la liberalizzazione dei tassi di interesse- potrebbe non risolvere il problema.
Es posible que la liberalización de las tasas de interés, pieza clave de las reformas del sector financiero planificadas en China, no dé respuesta al problema.

Le azioni specifiche programmate nel piano d'azione riguardano l'offerta
Las medidas específicas previstas en el plan de acción cubren la oferta

Le azioni sono programmate e adottate in modo da risultare compatibili
Estas acciones serán planificadas y realizadas de forma coherente

Le società sono programmate in modo tale che le persone scelte per incarnarvisi presentano le abilità
Las sociedades están planeadas de tal forma que aquellos escogidos encarnar en ella proveen con sus destrezas

Per il 2018 sono programmate altre fiere e campagne di marketing per poter consolidare il marchio Weidemann sul mercato canadese.
Para el año 2018 están previstas otras ferias y acciones de marketing para establecer la marca Weidemann en el mercado canadiense.

Però, mentre alcune strutture sono programmate, l'esistenza dei servizi è frammentaria
Pero aunque hay varias estructuras planificadas, la existencia de servicios es fragmentaria

Per esempio, su un totale di 21 azioni programmate per essere realizzate entro il 2007,
Por ejemplo, del total de 21 acciones previstas para 2007,

sono state programmate esercitazioni analoghe per i prossimi quattro anni.
Hay maniobras similares planeadas para los próximos cuatro años.

Le macchine mangiasoldi sono tipicamente programmate per sborsare come vincita il 82 98 percento dei soldi che sono scommessi da giocatori.
Los distribuidores automáticos son típicamente programados para gastar como ganancias el 82 98 por ciento del dinero que es apostado por jugadores.