SONO OTTIMIZZATI - traduzione in Francese

• sont optimisés
• sont optimisées

Esempi di utilizzo di Sono ottimizzati in Italiano e relative traduzioni in Francese

controllo della qualità sono ottimizzati.
le contrôle de qualité sont rationalisées.

NordVPN possiede dei server che sono ottimizzati appositamente per lo streaming tramite la sua tecnologia Smart Play.
One pour le streaming, NordVPN propose des serveurs spécialement optimisés à cet effet via la technologie Smart Play.

inoltre sono ottimizzati con calcoli FEM.
sont de principe optimisées à l'aide de calculs FEM.

In più, i nuovi GXM salvaspazio sono ottimizzati per un consumo energetico ridotto
Les nouveaux GXM économisent l'espace et sont optimisés pour économiser l'énergie.

I nostri prodotti sono ottimizzati per aiutare i clienti che operano nella stampa degli imballaggi a migliorare la loro PoS Performance(performance del punto vendita)
Nos produits sont optimisés pour aider les clients opérant dans le secteur des emballages à augmenter leurs performances sur le point de vente et leur productivité tout

I comandi ergonomici di spostamento con i nuovi pedali di marcia in alluminio fuso sono ottimizzati per l'alloggiamento dei piedi
Les commandes de translation ergonomiques, avec de nouvelles pédales de translation en aluminium moulé, sont optimisées pour le positionnement des pieds

Daniusoft prodotti sono ottimizzati con la tecnologia NVIDIA CUDA TM tecnologia, l'accelerata decodifica video/
Daniusoft produits sont optimisés avec la technologie NVIDIA ® CUDA TM technologie,

L'interfaccia così come i requisiti tecnici di questa piattaforma sono ottimizzati in modo da soddisfare i bisogni di tutti i traders,
L'interface et les conditions techniques de la plateforme sont optimisées en vue de satisfaire les besoins de n'importe quel utilisateur,

Nella Gestione Dynamic Floor i pesi che attribuiamo a ciascuna categoria di investimenti sono ottimizzati dinamicamente, mediante l'applicazione di un algoritmo matematico, che opera secondo regole da noi predefinite.
Dans la Gestion Dynamic Floor, les poids que nous attribuons à chaque catégorie d'investissements sont optimisés dynamiquement, moyennant l'application d'un algorithme mathématique, qui opère selon des règles que nous avons prédéfinies.

MKV o MP4 e sono ottimizzati per la riproduzione su iPod,
MKV et MP4 qui sont optimisés pour la reproduction sur iPod,

I FAB sono ampie porzioni di spazio aereo organizzate in base ai flussi di traffico piuttosto che ai confini nazionali, entro le quali sono ottimizzati i servizi di navigazione aerea ANS.
Les blocs d'espace aérien fonctionnels(FAB) sont de vastes portions d'espace aérien organisées en fonction des flux de trafic plutôt que des frontières nationales, à l'intérieur desquelles les services de navigation aérienne sont optimisés.

il numero di server dedicati a questi è limitato, ma sono ottimizzati proprio per lo streaming e per il torrenting.
serveurs s'y consacre mais, au moins, ces serveurs sont optimisés pour le streaming et la navigation sur les torrents.

Mic Preamp che sono ottimizzati per le telefonate e non per la registrazione audio di qualità professionale.
le préampli micro qui sont optimisés pour les appels téléphoniques et pas pour l'enregistrement audio de qualité professionnelle.

ci sarà anche portare una varietà di premi e bonus, che sono ottimizzati per migliorare il successo nel trading di opzioni binarie.
nous allons également apporter une variété de récompenses et de primes, qui sont optimisés pour améliorer votre succès dans le trading d'options binaires.

il che significa non meno di 8 milioni di fotogrammi al canto, che sono ottimizzati per il miglior livello di volume possibile,
ce qui signifie pas moins de 8 millions d'images par chanson, qui sont optimisés pour le meilleur niveau de volume possible,

I sistemi per appassionati di audio sono ottimizzati e progettati per riprodurre il segnale attraverso due canali(alcune registrazioni musicali sono realizzate per un diverso numero di canali, ma si tratta di casi isolati e sperimentali).
Un système audiophile est optimisé et conçu pour restituer ce signal sur deux canaux(il existe des enregistrements musicaux prévus pour un nombre de canaux différents mai cela reste marginal et expérimental).

washer da incasso Gimbal per canali nel soffitto sono ottimizzati per questo tipo di impiego e grazie alla loro forma risparmiano una risorsa molto preziosa: lo spazio.
les nouveaux projecteurs encastrés et projecteurs Flood Gimbal, optimisés pour cette application, permettent par leur construction d'économiser une ressource précieuse: l'espace bâti.

Questi reometri di Anton Paar sono ottimizzati per le vostre attività quotidiane di laboratorio,
Ces véritables« perles» d'Anton Paar en matière de rhéomètre sont simplifiées pour votre routine de laboratoire quotidienne,

I nuovi PMIC di Maxim sono ottimizzati per rispondere a queste esigenze,
Ces nouveaux PMIC Maxim sont optimisés pour répondre précisément à ces besoins,

prevede avanzamento per giro sono ottimizzati per l'alta velocità l'uso automatizzato su substrato in fibra di vetro PCB.
l'avance prévue par révolution sont optimisés pour un usage automatisé à grande vitesse sur substrat en fibre de verre.