SONO OTTIMIZZATI - traduzione in Spagnolo

• están optimizados
• se han optimizado
• son optimizados
• están optimizadas
• está optimizada

Esempi di utilizzo di Sono ottimizzati in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

I nostri sistemi per voi premiando sono ottimizzati per rendere il vostro potenziale di guadagno superiore a qualsiasi altro in questo settore.
Nuestros sistemas de recompensa que están optimizados para que su potencial de ingresos más altos que cualquier otro en esta industria.

tutti i dati delle mappe sono ottimizzati per una navigazione chiara
todos los datos cartográficos están optimizados para una navegación clara

Consegna: 1 a 3 giorni HPM Diazo irradiano le lampade della gamma diazo e sono ottimizzati per le radiazioni UVA.
Entrega: 1 a 3 días HPM Diazo irradian las lámparas en el rango de diazo y están optimizados para la radiación UVA.

Molti aerei d'attacco, perfino quelli che esteticamente appaiono caccia, sono ottimizzati per sganciare bombe,
Muchos aviones de ataque, incluso aquellos de combate, han optimizado su taza de lanzamiento de bombas,

Quando nel 2012 la Tecnologia Regenactiv sono ottimizzati per il settore sportivo sotto il nome di Bmax,
Cuando en el 2012 la Tecnología Regenactiv se optimizó para el sector deportivo bajo el nombre de Bmax,

Gli algoritmi di controllo di vapore e temperatura sono ottimizzati, per ridurre al minimo i costi energetici.
Se van optimizando los algoritmos de control de vapor y horno para minimizar los costos energéticos.

Tutti i valori di questi parametri sono ottimizzati durante il test e inseriti nel Programmable Logic Controller(PLC)
Todos estos elementos se optimizan durante pruebas iniciales y se entran en el regulador programable de lógica(PLC)

I raffinati dettagli nella testa ingranaggi sono ottimizzati per la tensione tipica della tecnica a batteria.
Los refinados detalles en el cabeza del engranaje están adaptados a la tensión de la tecnología de acumulador.

Prodotti e processi costanti sono ottimizzati e esaminati al fine di garantire che i nostri clienti ottengono il miglior prodotto con il miglior servizio.
Productos y procesos estables se optimizan y examinadas para asegurar que nuestros clientes obtengan el mejor producto con el mejor servicio.

Bmax Quando nel 2012 la Tecnologia Regenactiv sono ottimizzati per il settore sportivo sotto il nome di Bmax,
en el 2012 la Tecnología Regenactiv se optimizó para el sector deportivo bajo el nombre de Bmax,

Tutti i prodotti sono ottimizzati in base alle esigenze specifiche del settore alberghiero e della ristorazione.
Todos los productos han sido optimizados pensando especialmente en las necesidades de la hostelería.

Questi nuovi materiali rispettosi dell'ambiente sono ottimizzati per la verniciatura a polvere.
Estos nuevos materiales ecológicos han sido optimizados para utilizarse en el tratamiento con pintura en polvo.

Peso e rigidezza sono ottimizzati grazie all'utilizzo di un cerchio fresato
Peso y rigidez optimizados gracias al empleo de una llanta fresada

il funzionamento del regolatore sono ottimizzati per una precisa regolazione della trazione in macchinari per la lavorazione web.
el funcionamiento de estos reguladores han sido optimizados para una regulación precisa de la tensión en maquinaria de procesamiento de bandas.

Ciò che più conta, i puntali sono ottimizzati per una semplice erogazione automatica nel contenitore di raccolta della stazione di manipolazione dei liquidi.
Es más, las puntas han sido optimizadas para una eyección automática simple en el recipiente colector de la estación de manejo de líquidos.

I dispositivi sono ottimizzati per uso nelle applicazioni dello smart card dove l'operazione a bassa potenza
Los dispositivos se optimizan para el uso en los usos de la tarjeta inteligente donde la operación de baja potencia

Inoltre i cicli di pulizia sono ottimizzati attraverso l'interazione di LensLine
Además, gracias a la combinación de LensLine y la lente con chip RFID se optimizan los ciclos de limpieza

I prodotti CAR-SPECIAL sono ottimizzati per le vostre esigenze: In basso si trovano le varianti dei prodotti:
Los productos de CAR-SPECIAL han sido optimizados para sus requisitos: Abajo puede encontrar las versiones de producto:

Osservazione: i grafici interattivi sono ottimizzati per essere consultati su un computer
Observación: Los gráficos interactivos han sido optimizados para ser consultados desde un ordenador

In questo modo, i processi di stampaggio sono ottimizzati e costi di produzione risultano notevolmente diminuiti.
De esta forma los procesos de herramienta se mejora y los costes de producción se reducen significativamente.