OTTIMIZZARE - traduzione in Spagnolo

• optimizar
• maximizar
• optimización
• mejorar
• agilizar
• optimar
• racionalizar
• afinar
• optimice
• optimizando
• optimiza
• maximice
• mejore

Esempi di utilizzo di Ottimizzare in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Ottimizzare la struttura del design per facilitare le attrezzature di movimentazione delle forche dei clienti,
Optimice la estructura de diseño para facilitar los equipos de manipulación de horquillas del cliente,

Questo è molto utile quando si desidera ottimizzare questa vettura, non si è confuso
Esto es muy útil cuando se desea afinar este coche, que no se confundan

Ma ho pensato ad un metodo astuto per ottimizzare l'intero business: lasciare semplicemente l'auto
Pero he pensado en una manera astuta para agilizar todo este asunto sólo dejar el coche

Baden-Baden possono aiutare Yandex a ottimizzare questo processo.
Baden-Baden pueden ayudar a Yandex a racionalizar este proceso.

Ottimizzare i percorsi e minimizzare i round trip per la distribuzione più rapida di contenuti web.
Optimice las rutas y reduzca al mínimo los viajes al origen para acelerar la distribución del contenido web.

Utilizziamo queste informazioni per migliorare il nostro sito Web, ottimizzare la struttura dei contenuti e la navigazione per renderlo più fruibile al nostro target di riferimento.
Utilizamos esta información para mejorar nuestro sitio Web, optimizando el contenido y la estructura de navegación para que sea más fácil de utilizar para nuestros clientes.

Può migliorare e ottimizzare XP, Vista
Puede mejorar y afinar XP, Vista

così fa il pressione di gestire e ottimizzare i record.
lo hace de la la presión de gestionar y agilizar los expedientes.

Impiegare una tecnologia all'avanguardia in rigorosi ambienti esterni per migliorare l'accuratezza dei dati ed ottimizzare la raccolta dei dati
Emplear tecnología de avanzada en ambientes a la intemperie, extremos, para mejorar la precisión de los datos y racionalizar la recopilación de datos

Ottimizzare la qualità del posizionamento dei connettori per evitare sfregamenti
Optimice la calidad de la colocaciÃ3n de los conectores para evitar cualquier rozamiento

integrare e ottimizzare le implementazioni, le configurazioni,
integra y optimiza las implementaciones, las configuraciones,

solo per scopi statistici, per ottimizzare continuamente la nostra presenza Internet
solo con fines estadísticos, para seguir optimizando nuestra presencia en internet y hacer nuestros servicios

Se non siete sicuri su come ottimizzare una chitarra nell'accordatura standard,
Si no está seguro sobre cómo afinar una guitarra en la afinación estándar,

la piattaforma di gestione della distribuzione potrebbe essere utilizzato per ottimizzare il vostro consegna del prodotto
la plataforma de gestión de la distribución podría utilizarse para agilizar su entrega del producto

Lo scopo di questo impatto è preservare, ottimizzare o trasformare la posizione dei cittadini.
El objetivo de este impacto es preservar, racionalizar o transformar la posición de los ciudadanos.

Questi vitali partenariati nella nostra comunità permettono alla città di Albuquerque di ottimizzare le risorse disponibili ai cittadini dopo un evento grave[disastroso]”.
Estas asociaciones vitales dentro de nuestra comunidad permiten que la ciudad de Albuquerque maximice los recursos disponibles para los ciudadanos después de un gran[desastre] evento”.

Petrolchimico Petrolchimica Ottimizzare la produzione petrolchimica in modo sicuro,
Petroquímica Petroquímica Optimice de manera segura la producción de petroquímicos,

abbiamo continuato ad ottimizzare le prestazioni del nostro sito per offrire un'esperienza web più veloce
hemos seguido optimizando el rendimiento de nuestro sitio Web para ofrecer una experiencia web más rápida

di pianificare meglio e ottimizzare le risorse e consente di intervenire rapidamente in zone isolate e remote.
mejora la planificación, optimiza la asignación de recursos y permite una respuesta rápida en zonas poco pobladas y remotas.

utilizzare i filtri per ottimizzare il monitoraggio.
se pueden utilizar filtros para afinar la supervisión.