OTTIMIZZARE - traduzione in Tedesco

• optimieren
• Optimierung
• zu maximieren
• optimal
• optimierte
• zu rationalisieren
• zu straffen
• optimiert
• optimale
• optimierten

Esempi di utilizzo di Ottimizzare in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Numerose lavorazioni spray per soddisfare le esigenze dei singoli prodotti e ottimizzare la produttività.
Eine Vielzahl von Sprühprozessen, um spezifischen Produktanforderungen gerecht zu werden und die Produktivität zu maximieren.

il team di Chrome ha speso un sacco di tempo ottimizzare questo nuovo browser per Android 4.0 e mostra.
das Chrome-Team hat eine Menge Zeit damit verbracht, Optimierung dieses neuen Browser für Android 4.0 und es zeigt.

Ma il nostro impegno volto ad aiutare i clienti a ridurre l'impatto ambientale, aumentare l'efficienza energetica e ottimizzare le prestazioni va ben oltre la semplice refrigerazione.
Unser Engagement für eine Verringerung der Umweltbelastung durch höhere Energieeffizienz und optimierte Leistung geht jedoch weiter über Kältesysteme hinaus.

Come si inizia a ottimizzare la vostra produzione e vendita al dettaglio, si potrebbe avere
Wie Sie beginnen Ihre Produktion und Handel zu rationalisieren, Sie könnten besser nutzen müssen,

E dovranno anche ottimizzare il contributo dei lavoratori migranti alla crescita economica
Darüber hinaus müssen sie dafür sorgen, dass Wanderarbeitnehmer optimal zum Wirtschaftswachstum beitragen, und diese durch eine effektive Integration in

Siamo convinti che la nostra tecnologia possa aiutare il team di Dimension Data per Qhubeka ad ottimizzare le sue prestazioni attraverso l'analisi dei dati.
Wir glauben fest daran, dass unsere Technologie dem Team Dimension Data for Qhubeka helfen kann, seine Leistung durch datengesteuerte Erkenntnisse zu maximieren.

migliorare la produttività e ottimizzare le funzioni di generazione di report.
um die Kostenkontrolle zu verbessern, die Produktivität zu erhöhen und Berichtsfunktionen zu rationalisieren.

Lo scopo di questo impatto è preservare, ottimizzare o trasformare la posizione dei cittadini.
Der Zweck dieser Auswirkungen besteht darin, die Position der Bürger zu bewahren, zu straffen oder zu verändern.

contribuendo a mantenere e ottimizzare il vostro crescita del tessuto muscolare.
ganzen Tag gefüttert und hilft, Ihr Muskelwachstum zu erhalten und zu maximieren.

Questa settimana dovresti stare lontano dalla folla per trovare l'equilibrio interiore e ottimizzare i tuoi pensieri.
Diese Woche solltest du dich von der Masse fernhalten, um innere Balance zu finden und deine Gedanken zu rationalisieren.

al fine di migliorare l'affidabilità e ottimizzare le prestazioni.
um die Zuverlässigkeit zu verbessern und die Leistungsfähigkeit zu maximieren.

La gestione dei cosiddetti“Big Data” può ottimizzare e valorizzare i processi produttivi già noti e scoprirne altri su cui vale la pena investire.
Die Verwaltung der so genannten„Big Data“ kann die bereits bekannten Produktionsprozesse, in die investiert werden kann, optimiert und aufwerten.

Ciascun HFO si avvale anche della collaborazione di ingegneri esperti in tecnologia completamente dedicati alla propria attività- dei professionisti formati in fabbrica che sanno come aiutarvi a ottimizzare i vostri processi produttivi.
Zudem besitzt jedes HFO qualifizierte Anwendungsingenieure, die als vom Werk geschulte Fachkräfte wissen, wie Sie Ihnen helfen können, Ihre Fertigungsabläufe zu rationalisieren.

Utilizza metodi di modellazione parametrici, associativi e computazionali per aumentare la produttività e ottimizzare il valore del progetto attraverso la progettazione iterativa.
Nutzen Sie integrative, parametrische, assoziative und rechnergestützte Modellierungsmethoden, um mithilfe eines iterativen Entwurfsprozesses die Produktivität zu steigern und den Projektwert zu maximieren.

Ottimizzare per i video Sfruttate la potenza di Internet con la giusta CDN per i video.
Optimale Videoinhalte Nutzen Sie mit dem richtigen CDN für Ihre Videoinhalte die volle Power des Internets.

Ottimizzare per il massimo guadagno mantenendo lobi laterali accettabili,
Entweder man optimiert auf maximale Verstärkung bei noch tragbaren Nebenzipfeln

per tutta la giornata, contribuendo a sostenere e ottimizzare il vostro sviluppo del tessuto muscolare.
des Tages gefüttert halten, Beihilfe Ihre Muskelmasse Entwicklung zu erhalten und zu maximieren.

Beh, lei fa delle consulenze per massimizzare l'efficienza, ottimizzare le procedure, valutare dove e' possibile.
Nun, sie berät, die Effizienz zu maximieren, Prozesse zu rationalisieren, abwägen, wo wir unsere Budgets stutzen können.

Negli ultimi anni ci siamo dedicati a ottimizzare le nostre strategie di offerta e poi abbiamo deciso
Wir hatten unsere Gebotsstrategie in den letzten Jahren mehrfach optimiert und wollten nun einen Schritt weiter gehen",

Obiettivi:per potenziare l'impatto e ottimizzare i risultati,
Die Ziele: Um ihre Wirkung zu steigern und optimale Ergebnisse zu gewährleisten,