EDIFICI VICINI - traduzione in Inglese

• nearby buildings
• neighboring buildings
• neighbouring buildings
• surrounding buildings
• buildings close
• adjacent buildings

Esempi di utilizzo di Edifici vicini in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Le fiamme si stanno estendendo agli edifici vicini.
It's spread to the neighboring building.

Siete pregati di notare che alcuni appartamenti sono dislocati in edifici vicini.
Please note that some apartments are located in the buildings around.

Vai- dicono che Wags non è mai uscito. I video di sicurezza degli edifici vicini.
Go. Security footage from neighboring buildings says Wags never left.

Persino le finestre degli edifici vicini si sono frantumate.
Even the windows are blown from neighborhood buildings.

stelle lucenti, edifici vicini.
bright stars, nearby buildings.

L'hotel dispone di 122 camere nel edificio principale e di altre 168 situate in 2 edifici vicini.
Hotel disposes with 122 rooms in the main building and with 168 more situated in 2 neighboring buildings.

ei servizi forniti in quel vecchio monastero di pietra e dei suoi edifici vicini.
amenities, and the services provided in that old stone monastery and its nearby buildings.

che ha ispirato anche i costruttori degli edifici vicini.
which has also inspired the architects of neighbouring buildings.

metterli sul tetto degli edifici vicini.
place them on the roof of the neighboring buildings.

dei tipici tetti parigini degli edifici vicini.
of typical Parisian rooftops of nearby buildings.

si inserisce nella scala dimensionale della Avenue stessa e degli edifici vicini.
responds to the scale and datum of the Avenue and neighbouring buildings.

edificio a più piani, perché con la sua grandezza ed architettura si distingue dagli edifici vicini.
multi-story building that is easily distinguished from neighboring buildings by its size and architecture style.

La configurazione dell'edificio risponde alle varie altezze del sito e dei suoi edifici vicini.
The building's configuration responds to the various heights of the site and its surrounding buildings.

Edifici vicini: Il ponte della vecchia locanda prima esistevano mulini,
Nearby buildings: The bridge at the old inn(earlier there were mills,

la torre residenziale svetta fino a distinguersi dagli edifici vicini.
while the residential tower rises up to distinguish itself from the neighbouring buildings.

La trave in calcestruzzo armato va a strutturare i muri adiacenti degli edifici vicini esistenti portando la definizione di due diversi livelli.
The reinforced concrete beam structure frames the existing adjacent walls of the two neighboring buildings, defining two different levels.

Le sistemazioni, situate in 3 diversi edifici vicini, dispongono di parquet, TV a schermo piatto,
These apartments are located in 3 different buildings close to each other, and all feature wooden floors,

Anche alcuni passanti furono feriti dall'esplosione e alcuni edifici vicini furono danneggiati da frammenti di materiale.
Several passers-by were also injured by the explosion and surrounding buildings were damaged by debris.

rovinate al suolo come quelle degli edifici vicini, sono state parzialmente ricomposte
lying in ruins, as those of the nearby buildings, were partly recomposed

quale sezione è recintata dagli edifici vicini.
which section is fenced off from neighboring buildings.