EDIFICI VICINI - traduzione in Spagnolo

• edificios vecinos
• edificios cercanos
• edificios adyacentes

Esempi di utilizzo di Edifici vicini in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

recinzioni e edifici vicini Sarebbe bello scegliere.
cercas y edificios vecinos Sería bueno elegir.

rimescolando di nuovo dentro edifici vicini se uno zombie si avvicina troppo.
luchando de nuevo dentro de los edificios cercanos, si un zombie se acerca demasiado.

Aggiunge che la pompa à ̈ inoltre in linea con le ambizioni di sostenibilità della societÃ, che includono una fornitura di energia solare indipendente installata sui tetti degli edifici vicini.
Él agrega que la bomba se acerca al objetivo de sustentabilidad de las utilidades-que incluye su propio suministro de energía solar instalada en el techo de un edificio cercano.

gli intensi tono caldi di questo materiale sono stati scelti per armonizzarsi ai mattoni e al cotto degli edifici vicini, creando nel contempo un'unica e bellissima facciata con una patina che si formerà col passare degli anni.
cálidos del revestimiento de latón fueron elegidos para armonizar con el ladrillo y la terracota de los edificios adyacentes, y crean una fachada única y atractiva.

Le guardie di sicurezza degli edifici vicini- in diverse occasioni- riportava attività sospette in edificio vuoto,
Los guardias de seguridad de los edificios vecinos informó- en varias ocasiones- actividad sospechosa en el edificio vacío y cuando los policías llegan a buscar

del paesaggio circostante, degli edifici vicini, la soluzione stilistica non dovrebbe combinare un gran numero di direzioni diverse,
el paisaje circundante, edificios cercanos, la solución estilística no debe combinar un gran número de direcciones diferentes,

In particolare l'abbattimento operato dai soldati col fuoco di edifici vicini a quella che sarà poi la Domus aurea
Sobre todo la destrucción, llevada a cabo por los soldados con el fuego, de edificios cercanos a lo que será luego la Domus aurea

Il rinnovato King Apartments è ubicato idealmente in due edifici vicini, con ascensore, nel centro di Budapest,
Los renovados King Apartments están idealmente ubicados en dos edificios vecinos con ascensor en el mismo centro de Budapest.

Ho controllato gli edifici vicini.
Pregunté en los edificios cercanos.

Nessun testimone in strada o negli edifici vicini.
No tenemos testigos de la calle o los edificios cercanos.

Vedete se ci sono dei fotogrammi degli edifici vicini alla scena del crimine.
Mira si hay alguna grabación de los edificios cerca de la escena del crimen.

del punto di ritrovo, Spider-Man scopre alcuni assassini ad alta tecnologia sopra gli edifici vicini.
Spider-Man descubre asesinos de alta tecnología en la parte superior de los edificios cercanos.

La sua colonna centrale é esplosa per prima, in modo tale da non danneggiare strutturalmente gli altri edifici vicini distanti pochi metri.
Primero se voló su columna central para que no dañara estructuralmente a los edificios más cercanos.

La guarnigione romana era riuscita a sacrificare la strada interna che costeggiava questo lato di mura oltre ai vicini edifici, con il riempimento di quest'area attraverso le macerie dei vicini edifici abbattuti, al fine di rafforzare la base delle mura contro i possibili attacchi persiani da sotto terra.
Fue capaz de sacrificar el camino interno que corría a lo largo de las paredes laterales, así como los edificios vecinos para que con esta cobertura a través de los escombros de edificios derribados vecinos tuviesen el fin de fortalecer la base de los muros contra posibles ataques de los persas bajo el suelo.

non toccare gli edifici vicini.
no toque los edificios cercanos.

Le camere del Das Tegernsee si trovano all'interno del castello Sengerschloß in stile Liberty e negli edifici vicini.
Las habitaciones del Das Tegernsee están ubicadas en el castillo Sengerschloß, de estilo Art Nouveau, y los edificios colindantes.

Il canalone risultante alla fine consumati 100,000 iarde cubiche(76,455 m3), due ponti, e gli edifici vicini Graham Casa.
El barranco resultando finalmente consumida 100,000 yardas cúbicas(76,455 metro3), dos puentes, y edificios cerca de Graham Casa.

In più, l'intenso colore naturale del bronzo invecchiato fa da complemento agli edifici vicini, in mattone e pietra arenaria.
Además, el intenso color natural del bronce envejecido complementa los edificios históricos de ladrillo y arenisca de los alrededores.

un'altra finestra con esposizione a est che guarda verso gli edifici vicini.
con otra ventana orientada al este que mira hacia los edificios vecinos.

2.5km distanza dall'aeroporto: 42km I tre edifici vicini di Augusta Hotel offrono 34 camere doppie e 7 appartamenti,
42km Los tres partes vecinas del edificio a 3 pisos-"Augusta Hotel" ofrece 34 habitaciones dobles