EDIFICI - traduzione in Spagnolo

• edificio
• construcción
• edificios
• construcciones
• edificaciones
• inmuebles

Esempi di utilizzo di Edifici in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

I micrometeoriti potrebbero anche riuscire a bucare i muri degli edifici delle colonie.
Los micrometeoritos podrían agujerear también... la pared de un edificio de la colonia.

Sicurezza e sorveglianza degli edifici.
Seguridad y vigilancia de los inmuebles.

Riparazione e manutenzione di edifici a uso ufficio.
Mantenimiento y reparación de locales de oficinas.

Questo mi permette... di entrare negli edifici di Kovar.
Esto me introduce en las instalaciones de Kovar.

Continua a intrappolarsi negli edifici.
Se queda atrapado dentro de los edificios.

Ieri sera stava guardando delle foto di uno degli edifici di suo padre.
Anoche estaba mirando fotos de una de las propiedades de su padre en Nueva York.

il crollo ha destabilizzato alcuni edifici vicini.
estos derrumbes... desestabilizaron a los edificios cercanos.

Rivestimenti protettivi per l'impermeabilizzazione delle superfici degli edifici non pitture o oli.
Revestimientos protectores para impermeabilizar superficies de construcciones que no sean pinturas o aceites.

E anche le mie costruzioni, erano come... edifici colorati, sparpagliati tra le montagne.
Y mis propias construcciones son como… bloques coloreados, diseminados por la ladera de la montaña.

Tale iniziativa deve essere evidenziata in particolare in relazione a istituzioni ed edifici pubblici.
Este objetivo tiene que lograrse sobre todo en instituciones y lugares públicos.

Ci sono troppi edifici qui intorno.
Hay demasiadas propiedades por aquí.

Sicurezza e vigilanza degli edifici.
Seguridad y vigilancia de los inmuebles.

L'emendamento n. 15 riguarda la separazione degli edifici.
La enmienda 15 se ocupa de la separación de las instalaciones.

sono edifici federali, tutti e 247.
las 247 eran en edificios federales.

La maggioranza delle costruzioni di mattoni scoperte sono edifici pubblici come bagni termali e laboratori.
La mayoría de construcciones descubiertas pertenecen a edificios públicos como baños y talleres.

Il deterioramento degli edifici.
La demolición de construcciones.

Anche il quartier generale statunitense della Bacardi si trovava in edifici presso Midtown Miami.
La sede de BellSouth se situaba previamente en el edificio Campanile, también en Midtown.

perdite dopo l'utilizzo nell'ingegneria degli edifici.
fugas graves después de usar en ingeniería de construcción.

La classe operaia in Britannia e' riposta in edifici come questo.
En Gran Bretaña los obreros se almacenan en bloques como éste.

Tuttavia, gli ispettori hanno il potere discrezionale enorme contenitore di condannare edifici.
Sin embargo, los inspectores de vivienda tienen gran discreción para condenar a los edificios.