IMPLICATI - traduzione in Inglese

• involved
• implicated
• implied
• meant

Esempi di utilizzo di Implicati in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Compresse sciogliere il grasso in genere non sono implicati solo per gli atleti professionisti che vanno in palestra da 3 a 5 giorni a settimana.
Fat melting supplements typically aren't suggested just for professional athletes that visit the fitness center 3 to 5 days a week.

Integratori spargimento di grasso in genere non sono implicati solo per gli atleti che visitano il centro benessere 3 a 5 giorni alla settimana.
Fat burning tablets typically aren't indicated just for athletes that visit the fitness center 3 to 5 days a week.

Compresse sciogliere il grasso non sono implicati solo per gli atleti professionisti che visitano il centro fitness da 3 a 5 giorni alla settimana.
Fat shedding supplements typically aren't indicated just for professional athletes that go to the fitness center 3 to 5 days a week.

Essi sono spesso implicati in un processo di"reverse-mentoring"(tutoraggio inverso) nei confronti dei propri genitori.
They are often engaged in a process of"reverse-mentoring" relative to their parents.

andassimo alla polizia, sembreremmo entrambi implicati.
he's made it so that we will both be implicated.

i sondaggi lo testimoniano- ad accogliere positivamente i trasferimenti di sovranità implicati dalla comunitarizzazione di una parte del terzo pilastro.
that they are prepared to accept the transfer of sovereignty that results from bringing part of the third pillar within the Community's powers.

dolorosa dell'Europa e del mondo di domani, con tutti i rischi implicati da un parto senza aiuto medico(tutte le anticipazioni assenti).
painful birth of Europe and the world of tomorrow, with all the risks that a birth without medical help(absent all anticipation) entails.

arrestate tutti quelli da lui implicati, e ricominciate di nuovo il processo.
And arrest all those he has implicated. And start the process again.

5-idrossitriptamina(chiamata anche serotonina), implicati nella schizofrenia.
5-hydroxytryptamine(also called serotonin), which are involved in schizophrenia.

accordi di buona pratica tra i diversi settori implicati.
good practice to be established between the various sectors concerned.

E' inaccettabile che gli Stati Uniti concedano"asilo politico” a cubani implicati in attacchi dinamitardi.
It is unacceptable for the US to grant Cubans who are embroiled in bomb attacks'political asylum.

Il signor Pahaniayla aveva rilasciato un'intervista facendo i nomi dei presunti implicati nella sparizione dei politici dell'opposizione bielorussa.
Mr Pahaniayla had given an interview and mentioned the names of those suspected of involvement in the disappearance of Belarusian opposition politicians.

Le nuove imprese creative in Europa a ragione non considerano gli aspetti legali implicati come parte delle loro attività fondamentali.
New and creative IT businesses in Europe are right not to see the legal aspects that are involved as part of their core business.

In particolare, non possiamo nutrire alcuna fiducia nelle inchieste condotte dai governi dei paesi implicati.
In particular, we can have no confidence in any enquiry carried out by the governments of the States concerned.

civili erano implicati in un complotto finalizzato ad un golpe.
civilians were engaged in a coup plot.

gli USA ottennero trascrizioni di telegrammi inviati da agenti libici nella Germania Est, implicati nell'attacco.
the United States obtained cable transcripts from Libyan agents in East Germany who were involved in the attack.

questi angeli non sono direttamente implicati nella ricostituzione successiva della vostra personalità sul mondo delle dimore d'identificazione.
these angels are not directly concerned in your subsequent personality reassembly on the identification mansion world.

Nelle università, i sindacati di lotta implicati senza esitazione nello sciopero si rafforzano.
In the universities, the unions of struggle which were implied without hesitation in the strike go out strengthened.

E' indispensabile che noi ci sentiamo nello stesso momento implicati nei grandi problemi di società.
At the same time we have to feel concerned by the growing problems of our society.

dove sono implicati nella crescita e nella diffusione delle cellule tumorali,
where they are involved in the growth and spread of cancer cells