IMPLICITE - traduzione in Inglese

• implied
• implicit
• unspoken

Esempi di utilizzo di Implicite in Italiano e relative traduzioni in Inglese

devono essere state implicite durante tutto lo sviluppo della Terra stessa.
of the Earth's evolution, and must have been implicit in the earth all along.

Quanto sopra potrebbe non applicarsi in giurisdizioni che non consentono l'esclusione di determinate garanzie implicite.
The above may not apply in jurisdictions that do not allow the exclusion of certain implied warranties.

risolve tutte le possibili combinazioni ternarie implicite nella Quarta Figura rotatoria.
worked out all the possible ternary combinations implicit in the rotary Fourth Figure.

sia espresse o implicite.
whether expressed or implied.

altri termini che altrimenti potrebbero essere implicite da statuto, diritto comune
other terms which might otherwise be implied by statute, common law

Se ciò costituisce una delle implicite'promesse' sottointese dalla band,
If this is one of the implicit'promises' made by the band,

esperienza nella produzione e conoscenze implicite.
manufacturing experience and tacit knowledge.

Ma oggi anche lui- come rivela nell'intervista che segue- sa di essere stato riconosciuto e legittimato implicite come vescovo dalla Sede apostolica.
But today he too- as he reveals in the interview that follows- knows that he has been recognized and legitimated implicite as bishop by the Apostolic See.

alleviare il dolore e a imparare le dinamiche implicite nell'aborto e come queste influiscono sulla vita aiuteranno a guarire.
to learn the dynamics involved in abortion and how these affect their life will aid them in their healing.

pertanto le limitazioni di cui sopra possono non essere valide nel tuo caso nella misura in cui si riferiscano a garanzie implicite.
not allow disclaimers of implied warranties and the above disclaimer may not apply to you only as it relates to implied warranties.

Pertanto, qualunque siano le richieste implicite o esplicite, insisto,
Therefore, whatever the implicit or explicit requests- and I insist,

Analisi delle ipotesi implicite, se non addirittura nascoste, su cui si basano i nostri dispositivi sociali in materia di mercato del lavoro;
An analysis of the implicit or hidden assumptions on which social mechanisms in the EU labour market are based.

Seppure la Commissione è sensibile alle considerazioni politiche implicite, essa non può accettare l'emendamento per il carattere troppo rigido della norma proposta.
The Commission is sensitive to the underlying political arguments but it cannot accept this amendment as the proposed rule is too rigid.

Queste le conclusioni implicite ed esplicite raggiunte alle stesse Nazioni Unite dalla stragrande maggioranza di quei governi che parteciparono alla coalizione bellica del 1991.
Those are the implicit and explicit conclusions reached at the United Nations itself by the great majority of those governments which participated in the 1991 Gulf War coalition.

Modelli di taglio sono implicite per bruciare il peso acqua in eccesso
Cutting patterns are indicated to burn excess water weight

Non sono concesse licenze implicite o di altra natura in relazione a brevetti
No license is granted by implication or otherwise under any patent

Cicli di taglio sono implicite per bruciare l'eccesso d'acqua
Cutting patterns are indicated to burn off excess water weight

Cicli di taglio sono implicite per bruciare l'eccesso d'acqua
Reducing cycles are indicated to burn off excess water weight

In un“groupthink”, le pressioni volte al raggiungimento del consenso, implicite o esplicite, scoraggiano modi di pensare indipendenti,
In a“groupthink” environment, pressures for consensus implicitly or explicitly discourage independent thinking,

Le difficoltà implicite nella tutela della castità non sono una ragione sufficiente per sconvolgere la legge del celibato.
The difficulties involved in preserving chastity are not sufficient reason for overturning the law of celibacy.